1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:18,986 --> 00:00:20,321
Günaydın Evan, çörek?

4
00:00:20,421 --> 00:00:22,223
Evet teşekkürler Lila.

5
00:00:23,191 --> 00:00:25,126
İşte bunu senin için alayım.

6
00:00:25,226 --> 00:00:25,993
Teşekkür ederim.

7
00:00:29,497 --> 00:00:30,298
Sabah.

8
00:00:31,232 --> 00:00:32,166
Teşekkür ederim.

9
00:00:32,266 --> 00:00:33,534
Rica ederim.

10
00:00:33,634 --> 00:00:35,769
Evet. Krema dolu olanlardan var mı?

11
00:00:35,869 --> 00:00:37,238
Elbette.

12
00:00:39,440 --> 00:00:40,141
Ah, seni yakaladım.

13
00:00:40,241 --> 00:00:41,309
Teşekkürler.

14
00:00:41,409 --> 00:00:42,310
Teşekkür ederim.

15
00:00:44,178 --> 00:00:44,878
Teşekkür ederim.

16
00:00:44,978 --> 00:00:46,114
Rica ederim.

17
00:00:46,214 --> 00:00:47,081
Kendinize bir tane almayı unutmayın.

18
00:00:47,181 --> 00:00:47,915
Asla.

19
00:00:51,519 --> 00:00:52,753
Mükemmel zamanlama.

20
00:00:52,853 --> 00:00:53,987
Aç?

21
00:00:54,088 --> 00:00:55,223
Evet. Ama kurul zaten burada.

22
00:00:55,323 --> 00:00:57,858
Tamam. Bekle, al
bunlar dinlenme odasına.

23
00:00:57,958 --> 00:00:58,726
Evet. Tamam aşkım.

24
00:00:58,826 --> 00:00:59,493
Teşekkür ederim.

25
00:01:01,229 --> 00:01:03,664
İzleyici geri bildirimi var
şu ana kadar çok olumluydu

26
00:01:03,764 --> 00:01:05,233
"Bir Noel" ile
Carol" prodüksiyonu,

27
00:01:05,333 --> 00:01:07,301
üç haftamız daha var
daha küçük tiyatroda

28
00:01:07,401 --> 00:01:10,138
o gösteriyle ve sonra
Şükran Günü hafta sonundan sonra,

29
00:01:10,238 --> 00:01:13,474
son hazırlıklarda olacağız
"Fındıkkıran" için

30
00:01:13,574 --> 00:01:14,808
Büyük Tiyatro'da.

31
00:01:14,908 --> 00:01:18,279
İyi. Satışlar genel olarak daha güçlü olabilir.

32
00:01:18,379 --> 00:01:21,182
%30 gerideyiz
geçen yıla kıyasla.

33
00:01:21,282 --> 00:01:23,917
Peki bence bu
aslında bir eleştiri değil

34
00:01:24,017 --> 00:01:27,821
performansından dolayı Lila, ama
ek önlemlere ihtiyacımız var.

35
00:01:27,921 --> 00:01:31,725
Tamam aşkım. Peki neyden
Provada gördüm,

36
00:01:31,825 --> 00:01:34,528
"Fındıkkıran"
muhteşem olacak.

37
00:01:35,829 --> 00:01:36,630
Müthiş.

38
00:01:38,098 --> 00:01:40,434
Ancak karar verdim
bunu bir adım daha ileri götür

39
00:01:40,534 --> 00:01:42,670
ve boşluğu dolduracak birini getir

40
00:01:42,770 --> 00:01:45,473
Marty o zaman ayrıldı
Pazarlama Direktörü olarak emekli oldum.

41
00:01:45,573 --> 00:01:47,040
Tamam. Bu harika.

42
00:01:47,141 --> 00:01:48,476
Onun adı
Glenn McCornish.

43
00:01:50,144 --> 00:01:50,944
Onu içeri gönderin.

44
00:01:52,246 --> 00:01:54,014
Glenn yakın zamanda
Bölgemize yerel olarak döndük,

45
00:01:54,114 --> 00:01:56,550
ve bence ihtiyacımız olan güç merkezi

46
00:01:56,650 --> 00:01:59,153
sadece enerji aşılamak için
bilet satışlarımıza dahil ediyoruz.

47
00:02:01,255 --> 00:02:02,556
Glenn, hoş geldin.

48
00:02:02,656 --> 00:02:04,625
- MERHABA.
- Burada olduğum için mutluyum, teşekkür ederim.

49
00:02:04,725 --> 00:02:06,994
Yani muhtemelen tanırsın
bazı yönetim kurulu üyelerimiz,

50
00:02:07,094 --> 00:02:09,563
özellikle Trent'i
Davis, Elaine Morley,

51
00:02:09,663 --> 00:02:12,433
ve Lila Ramsey, bizim
oldukça yeni bir tiyatro yöneticisi.

52
00:02:14,067 --> 00:02:15,403
Bu bir zevk.

53
00:02:15,503 --> 00:02:17,838
Artık biliyorum ki mürekkep
sözleşmenizde zar zor kurudu,

54
00:02:17,938 --> 00:02:19,807
ama konuşuyorduk
buradaki amacınız hakkında

55
00:02:19,907 --> 00:02:21,675
ve tatil sezonu rakamlarımız.

56
00:02:21,775 --> 00:02:24,245
Peki bazı fikirlerin var mı?
paylaşmak ister misin?

57
00:02:24,345 --> 00:02:26,013
Aslında öyleyim. İzin verirseniz?

58
00:02:26,113 --> 00:02:27,548
Lütfen.

59
00:02:27,648 --> 00:02:31,252
Eminim tanıyacaksın
onu. Flora Shelly Haynes.

60
00:02:31,352 --> 00:02:32,986
onu tavsiye ederim
misafirimiz ol balerin

61
00:02:33,086 --> 00:02:34,222
"Fındıkkıran" da.

62
00:02:34,322 --> 00:02:38,058
Bu kadar geç mi? biz zaten
tüm parçaların dökümünü yaptırın.

63
00:02:38,158 --> 00:02:39,960
Sonra onları karıştırıyoruz.

64
00:02:40,060 --> 00:02:42,029
Bunun bir güçlük olduğunu biliyorum,
ama buna değecek.

65
00:02:42,129 --> 00:02:44,465
Eğer onu bu şekilde pazarlayabilirsem
şeker erik perisi,

66
00:02:44,565 --> 00:02:46,300
Tiyatroya rekor katılım olacak.

67
00:02:46,400 --> 00:02:49,903
Peki, nasıl gidiyoruz?
Flora Shelly Haynes'i almak için

68
00:02:50,003 --> 00:02:53,441
bunu kabul etmek, özellikle
bu sezonun sonlarında.

69
00:02:53,541 --> 00:02:55,175
Bazı ipleri çektim.

70
00:02:55,276 --> 00:02:58,078
Şu an ihtiyacım olan tek şey yeşil
Ekstra maliyete ışık tutun.

71
00:03:02,916 --> 00:03:03,817
Hmm.

72
00:03:05,419 --> 00:03:07,020
Ne düşünüyorsun?

73
00:03:08,088 --> 00:03:10,224
Evet, hoşuma gitti.

74
00:03:10,324 --> 00:03:11,925
Peki, sende var.

75
00:03:12,025 --> 00:03:12,793
Harika.

76
00:03:13,861 --> 00:03:15,496
Herkese teşekkür ederim.
Hepsi bu kadar.

77
00:03:16,697 --> 00:03:17,698
Teşekkür ederim.

78
00:03:20,434 --> 00:03:22,303
Bunlar artık iyi değil.

79
00:03:22,403 --> 00:03:23,271
Bunları yeniden basmak zorunda kalacağız

80
00:03:23,371 --> 00:03:25,339
Flora Shelly Haynes'i göstermek için.

81
00:03:25,439 --> 00:03:26,574
Ama daha yeni geldiler.

82
00:03:27,841 --> 00:03:28,709
Bu çok yazık.

83
00:03:30,678 --> 00:03:31,679
Ne büyük israf.

84
00:03:32,646 --> 00:03:33,914
Ah.

85
00:03:34,014 --> 00:03:34,982
İyi misin?

86
00:03:36,116 --> 00:03:37,685
Glenn McCornish.

87
00:03:37,785 --> 00:03:39,186
Tüm insanlardan.

88
00:03:39,287 --> 00:03:40,921
Biraz güçlü geldi ama düşündüm

89
00:03:41,021 --> 00:03:42,189
fikri ilginçti.

90
00:03:42,290 --> 00:03:43,791
Onu övmeyin.

91
00:03:43,891 --> 00:03:46,394
Bekle, onu tanıyor musun?

92
00:03:46,494 --> 00:03:47,695
Maalesef.

93
00:03:47,795 --> 00:03:48,729
Nasıl?

94
00:03:48,829 --> 00:03:50,197
Lise.

95
00:03:50,298 --> 00:03:53,667
O zamanlar korkunçtu.
Bana sürekli şakalar yapıyor.

96
00:03:53,767 --> 00:03:56,036
Bir keresinde sodama boya koymuştu

97
00:03:56,136 --> 00:03:58,406
ve dişlerimi döndürdü ve
ağzı üç gün boyunca siyah.

98
00:03:58,506 --> 00:04:01,442
Ah, bu gerçekten kötü.

99
00:04:01,542 --> 00:04:03,511
Bu hiç komik değil.

100
00:04:03,611 --> 00:04:05,513
El ilanları hakkında ne söylediğini gördün mü?

101
00:04:05,613 --> 00:04:07,415
Sanki bana kin beslemeye çalışıyor.

102
00:04:07,515 --> 00:04:09,550
Peki bu konuda ne yapacaksın?

103
00:04:09,650 --> 00:04:11,785
Demek istediğim, tutamazsın
kin besleyin ve birlikte çalışın.

104
00:04:11,885 --> 00:04:14,988
Yıllar oldu, yani belki
artık bırakmanın zamanı geldi.

105
00:04:15,088 --> 00:04:15,956
Haklısın.

106
00:04:16,056 --> 00:04:18,359
Bende de var ama bu şu anlama gelmiyor

107
00:04:18,459 --> 00:04:20,561
Onunla arkadaş-dost olmak zorundayım.

108
00:04:20,661 --> 00:04:22,463
Peki ne yapmamı istiyorsun

109
00:04:22,563 --> 00:04:24,398
o zaman bu ilanlarla mı?

110
00:04:24,498 --> 00:04:25,899
Onları Glenn'e ver.

111
00:04:29,236 --> 00:04:31,872
Bir ihtiyacımız olacak
set parçaları için biraz daha fazla.

112
00:04:31,972 --> 00:04:32,706
Gerçekten mi?

113
00:04:32,806 --> 00:04:34,041
Tobias muhteşem istiyor.

114
00:04:34,141 --> 00:04:35,676
Bütçe dahilinde istiyorum.

115
00:04:36,477 --> 00:04:37,578
Kalemin var mı?

116
00:04:38,479 --> 00:04:39,347
Teşekkür ederim.

117
00:04:40,414 --> 00:04:41,549
Kesersen işe yarayabilir mi?

118
00:04:41,649 --> 00:04:43,951
bu iki satır öğesi ikiye mi bölündü?

119
00:04:44,051 --> 00:04:46,320
Eğer bazılarını yeniden kullanırsam
sonbahar gösterisinden malzemeler.

120
00:04:46,420 --> 00:04:47,821
Tamam, devam et.

121
00:04:47,921 --> 00:04:48,689
Teşekkürler Steve.

122
00:04:53,961 --> 00:04:54,895
MERHABA.

123
00:04:54,995 --> 00:04:55,663
Hoşçakal.

124
00:04:55,763 --> 00:04:56,664
Bekle, bekle.

125
00:04:56,764 --> 00:04:57,898
Herhangi bir yere basmak istemedim

126
00:04:57,998 --> 00:04:59,266
tahtayla birlikte oradayız.

127
00:04:59,367 --> 00:05:00,434
Bunu bale yönetmenine söyle.

128
00:05:00,534 --> 00:05:02,536
Bundan sonra onunla oyuncu seçimi hakkında konuşacağım.

129
00:05:02,636 --> 00:05:04,838
sadece bakıyorum
tiyatro için en iyisi nedir?

130
00:05:04,938 --> 00:05:05,806
Ve ben değil miyim?

131
00:05:06,674 --> 00:05:08,041
Tamam, hadi yedekleyelim.

132
00:05:08,842 --> 00:05:09,943
Merhaba Lila.

133
00:05:10,043 --> 00:05:11,311
Seni tekrar görmek çok güzel.

134
00:05:12,480 --> 00:05:13,681
Bu mu?

135
00:05:13,781 --> 00:05:14,815
Ne?

136
00:05:14,915 --> 00:05:16,283
Liseye seninle katlanmak zorunda kaldım.

137
00:05:16,384 --> 00:05:17,885
Söylemen gereken tek şey bu mu?

138
00:05:20,754 --> 00:05:21,989
Çıkmadık, değil mi?

139
00:05:39,873 --> 00:05:41,174
Güzel kokuyor, Amy.

140
00:05:41,274 --> 00:05:42,142
Teşekkürler.

141
00:05:43,411 --> 00:05:45,946
Oh, ikiniz de yemek pişiriyorsunuz.

142
00:05:46,046 --> 00:05:48,416
Buradasın. Hatta zamanında.

143
00:05:48,516 --> 00:05:50,584
Lacey, Teyze
Lila burada tatlım.

144
00:05:50,684 --> 00:05:53,454
Sana olacağımı söylemiştim ama gitmem gerekiyor

145
00:05:53,554 --> 00:05:55,022
aradan sonra tiyatroya dönüş

146
00:05:55,122 --> 00:05:56,390
ve birkaç şeyi kontrol edin.

147
00:05:56,490 --> 00:05:57,858
Umarım açsınızdır.

148
00:05:57,958 --> 00:05:59,593
Yeni tarifler deniyoruz.

149
00:05:59,693 --> 00:06:00,528
Nefis.

150
00:06:01,629 --> 00:06:02,463
Sen geldin.

151
00:06:04,097 --> 00:06:04,865
Günün nasıldı?

152
00:06:04,965 --> 00:06:05,733
İyi.

153
00:06:05,833 --> 00:06:06,934
Noel ağacından çıktık.

154
00:06:07,034 --> 00:06:08,502
Annem ve babam dekorasyona başlayabileceğimizi söyledi.

155
00:06:08,602 --> 00:06:09,803
Çoktan?

156
00:06:09,903 --> 00:06:11,905
O bizi giyiyor
her yıl daha erken düşüyor.

157
00:06:12,005 --> 00:06:14,007
Burada kimin sorumlu olduğunu görüyorum.

158
00:06:14,107 --> 00:06:15,409
İş nasıl?

159
00:06:15,509 --> 00:06:17,945
hatırlıyor musun
Glenn McCornish mi?

160
00:06:18,646 --> 00:06:19,813
Hayır.

161
00:06:19,913 --> 00:06:21,449
Liseden. o
sen mezun olduktan sonraydı,

162
00:06:21,549 --> 00:06:23,451
ama bana eziyet eden oydu.

163
00:06:23,551 --> 00:06:26,954
Ah doğru, o adam. Evet.

164
00:06:27,054 --> 00:06:28,456
Evet.

165
00:06:28,556 --> 00:06:30,958
Tiyatro onu işe aldı
yeni pazarlama müdürümüz.

166
00:06:31,058 --> 00:06:32,359
Hayır.

167
00:06:32,460 --> 00:06:33,326
Demek benim günümdü.

168
00:06:33,427 --> 00:06:34,828
Üzgünüm.

169
00:06:34,928 --> 00:06:36,096
Peki hiç özür diledi mi?

170
00:06:36,196 --> 00:06:38,231
Beni tanımadı bile.

171
00:06:38,331 --> 00:06:41,869
Bir bakıma öyle yaptı.
ama hayır, özür dilemek yok.

172
00:06:41,969 --> 00:06:43,036
Hiç bir şey.

173
00:06:43,136 --> 00:06:45,405
Herkes gülümsüyor, sanki eski dostmuşuz gibi.

174
00:06:45,506 --> 00:06:46,574
İnanılmaz.

175
00:06:55,182 --> 00:06:56,450
Merhaba arkadaşlar.

176
00:06:56,550 --> 00:06:57,117
Ah güzel. Buradasın.

177
00:06:57,217 --> 00:06:58,418
Ah güzel. Buradasın.

178
00:06:58,519 --> 00:07:00,621
Olabildiğince çabuk geldim. Sorun nedir?

179
00:07:00,721 --> 00:07:03,123
Ağız koruyucum kanalizasyona düştü.

180
00:07:03,223 --> 00:07:05,292
Bu hiç iyi değil.

181
00:07:05,392 --> 00:07:06,226
Selam baba.

182
00:07:08,295 --> 00:07:09,963
Bu benim Noel hediyem mi?

183
00:07:11,732 --> 00:07:12,533
Sadece kontrol ediyorum.

184
00:07:13,567 --> 00:07:15,536
İyi görünüyor. Kim alırsa şanslı.

185
00:07:17,437 --> 00:07:18,305
Bana ait.

186
00:07:18,405 --> 00:07:19,907
Hala bende.
Orada.

187
00:07:21,875 --> 00:07:24,545
Bunu kaybedeceğimi mi sanıyorsun?
Bu benim en sevdiğim atkım.

188
00:07:24,645 --> 00:07:27,280
gerekirse dişlerimi gıcırdatırım
bu şeye sahip değilim,

189
00:07:27,380 --> 00:07:29,817
ve sonra dişçim telaşa kapılıyor.

190
00:07:29,917 --> 00:07:32,553
Benim yaşımda ona şunu söylüyorum:
hiç dişlerim var

191
00:07:32,653 --> 00:07:34,555
kriter olmalıdır.

192
00:07:34,655 --> 00:07:35,623
Bir göz atayım.

193
00:07:39,392 --> 00:07:40,694
İlk günün nasıldı?

194
00:07:41,895 --> 00:07:42,996
İyiydi.

195
00:07:43,096 --> 00:07:44,765
Tiyatrodaki insanlar iyi miydi?

196
00:07:44,865 --> 00:07:46,266
Evet çoğunlukla.

197
00:07:46,366 --> 00:07:47,400
Hmm.

198
00:07:47,501 --> 00:07:50,738
Hey, Lila Ramsey'i hatırlıyor musun?

199
00:07:50,838 --> 00:07:52,573
Hayır.

200
00:07:52,673 --> 00:07:56,910
O ve ben aynı durumdaydık
okuldaki dersler çok.

201
00:07:57,010 --> 00:07:57,978
Eski bir arkadaş mı?

202
00:07:59,647 --> 00:08:01,915
Hayır, gerçekten takdir etmedi

203
00:08:02,015 --> 00:08:04,084
o zamanki mizah anlayışım.

204
00:08:04,184 --> 00:08:05,152
Çocuklar çocuk olacak.

205
00:08:05,252 --> 00:08:06,754
Eminim artık bunu anlamıştır.

206
00:08:06,854 --> 00:08:08,956
Evet, isterdim.

207
00:08:10,057 --> 00:08:11,391
Bugün hatırlamıyormuş gibi yaptım

208
00:08:11,491 --> 00:08:12,425
işler nasıldı.

209
00:08:13,727 --> 00:08:15,963
Bu, işleri daha da kötüleştirebilirdi.

210
00:08:17,064 --> 00:08:19,733
Biliyor musun, baban çok nazik bir insandı

211
00:08:19,833 --> 00:08:21,168
biz çocukken.

212
00:08:21,268 --> 00:08:23,837
Öte yandan ben bir avuç insandım.

213
00:08:23,937 --> 00:08:26,439
Onu oyun alanının her yerinde kovaladım.

214
00:08:26,540 --> 00:08:27,775
Biraz flört mü oldu anne?

215
00:08:27,875 --> 00:08:30,510
Hayır, ona çok bağırdım.

216
00:08:30,611 --> 00:08:34,014
Onun farkına varması bir mucize
Ondan gizlice hoşlandım.

217
00:08:35,583 --> 00:08:38,418
Evet. mesele bu değil
sanki Lila ile benim aramdaydı.

218
00:08:38,518 --> 00:08:42,389
Ah, belki eski güzel bir özür
her şey yolunda.

219
00:08:42,489 --> 00:08:44,658
Özür dilemek asla acıtmaz.

220
00:08:44,758 --> 00:08:46,159
Anladım.

221
00:08:46,259 --> 00:08:50,030
- Ah.
- Müthiş.

222
00:08:50,964 --> 00:08:52,465
Bunu yıkayacaksın, değil mi?

223
00:08:52,566 --> 00:08:53,433
Evet.

224
00:08:55,035 --> 00:08:55,736
- Anne.
- Anne ben buradayım. Hayır.

225
00:08:55,836 --> 00:08:56,570
- Anne.
- Anne ben buradayım. Hayır.

226
00:08:56,670 --> 00:08:57,404
Üzgünüm.

227
00:08:57,504 --> 00:08:58,305
Evet.

228
00:09:02,242 --> 00:09:04,144
Bay McCornish.

229
00:09:04,244 --> 00:09:05,012
Glenn.

230
00:09:05,112 --> 00:09:06,780
Ben Zeke, yeni asistanınım.

231
00:09:06,880 --> 00:09:08,582
Sahibi Bayan Lillianfield.

232
00:09:08,682 --> 00:09:09,850
Onun kim olduğunu biliyorsun.

233
00:09:09,950 --> 00:09:11,051
Beni kenara çekti ve dedi ki

234
00:09:11,151 --> 00:09:12,519
yerleşmene yardım et falan.

235
00:09:12,620 --> 00:09:16,790
İhtiyacın olduğundan değil ama
biliyorum, bana ihtiyacın olursa buradayım.

236
00:09:16,890 --> 00:09:18,892
Tamam o zaman. Ne kadar zamandır
Burada mı çalıştın Zeke?

237
00:09:18,992 --> 00:09:21,094
Bir yıl. Yani 15 ay.

238
00:09:21,194 --> 00:09:22,796
Ama biliyorsun, bu bir nevi
bu şekilde toplanması garip.

239
00:09:22,896 --> 00:09:23,797
Bundan hoşlandın mı?

240
00:09:23,897 --> 00:09:25,699
Evet. Tiyatroyu seviyorum.

241
00:09:25,799 --> 00:09:29,269
Herkes çok iyi ve evet, bu harika.

242
00:09:29,369 --> 00:09:31,238
Bana yeni müdürden bahset.

243
00:09:31,338 --> 00:09:32,405
Ah Lila.

244
00:09:32,505 --> 00:09:34,107
O yöneticiydi
dört aydır.

245
00:09:34,207 --> 00:09:35,408
Ama duyduğuma göre

246
00:09:35,508 --> 00:09:37,410
ondan önce yıllardır buradaydı.

247
00:09:37,510 --> 00:09:40,547
Top konusunda süper. Eşyaları tutar
gitmek insanları mutlu eder.

248
00:09:40,648 --> 00:09:41,882
Herkes onu seviyor.

249
00:09:41,982 --> 00:09:43,283
Gerçekten mi?

250
00:09:43,383 --> 00:09:44,417
Evet.

251
00:09:44,517 --> 00:09:45,853
Tamam aşkım.

252
00:09:45,953 --> 00:09:47,554
Duymamış olabilirsin,
ama bir toplantı var.

253
00:09:47,655 --> 00:09:49,056
Aslında bir toplantı değil.

254
00:09:49,156 --> 00:09:50,390
Daha çok bir toplantıya benziyor ama
kaçırmak istemezsin.

255
00:09:50,490 --> 00:09:52,926
Ne zaman ve neden?

256
00:09:53,026 --> 00:09:55,095
Doğru, tüm şirketin çizim isimleri

257
00:09:55,195 --> 00:09:56,263
gizli Noel Babalar için.

258
00:09:57,097 --> 00:09:57,865
Affedersin.

259
00:09:59,833 --> 00:10:01,702
Kaç tane hediyemiz var?
bu yıl vermesi gerekiyor mu?

260
00:10:01,802 --> 00:10:03,904
Sanırım bu sefer altı için.

261
00:10:04,004 --> 00:10:05,438
Ve dinlenme odasından bir şeyler çalmak yok.

262
00:10:05,538 --> 00:10:06,840
Bu sayılmaz.

263
00:10:06,940 --> 00:10:08,175
Kime sorduğunuza bağlı.

264
00:10:09,542 --> 00:10:11,611
Tamam, yani anladığım zaman
gizli Noel Baba'mın kim olduğunu öğren

265
00:10:11,712 --> 00:10:13,681
senden çok önce, ne kazanacağım?

266
00:10:13,781 --> 00:10:15,548
Hey, geçen yıl neredeyse kazanıyordum.

267
00:10:15,649 --> 00:10:16,950
Hayır, yapmadın.

268
00:10:18,151 --> 00:10:19,820
Bunu sana daha iyi hissetmen için söyledim.

269
00:10:21,454 --> 00:10:23,023
Peki riskler nelerdir?

270
00:10:23,123 --> 00:10:27,127
Tamam aşkım. Kazanan pedikür tedavisi görüyor.

271
00:10:27,227 --> 00:10:29,329
Evet. Bunlardan birine ihtiyacım var.

272
00:10:29,429 --> 00:10:30,130
Bu bir anlaşma.

273
00:10:31,364 --> 00:10:32,099
Pekala millet.

274
00:10:32,199 --> 00:10:33,233
Hadi başlayalım.

275
00:10:34,935 --> 00:10:37,671
Bu beş yıla başladığımda
önce hayal bile edemiyordum

276
00:10:37,771 --> 00:10:39,873
benim için şimdiki kadar değerli olurdu.

277
00:10:39,973 --> 00:10:44,244
Umarım herkes bunu yapabilir
biraz Noel ruhunun içeri girmesine izin verin

278
00:10:44,344 --> 00:10:46,446
yıllık sırrımızla
Noel Baba hediye değişimi.

279
00:10:47,614 --> 00:10:50,083
Şimdi unutuyor muyum?
çizmeden önce bir şey var mı?

280
00:10:50,183 --> 00:10:53,754
Hayır. Unutmayın, her birimiz bir isim çizeriz.

281
00:10:53,854 --> 00:10:55,222
Bunu bir sır olarak sakla.

282
00:10:55,322 --> 00:10:58,859
İsimsiz olarak bir hediye bırakın
Noel'e kadar her hafta.

283
00:10:58,959 --> 00:11:02,830
Son hediyeden sonra,
kimliğinizi açığa çıkarabilirsiniz.

284
00:11:03,630 --> 00:11:05,766
Bununla ilk ben gideceğim.

285
00:11:12,005 --> 00:11:14,307
Her zaman Tobias'a güvenin
biraz drama eklemek için.

286
00:11:15,542 --> 00:11:16,844
Pekala, herkes sırayla gelsin.

287
00:11:16,944 --> 00:11:18,746
Şimdi. Bazı insanlar olduğunu biliyorum
henüz gelmemiş olan,

288
00:11:18,846 --> 00:11:21,214
yani eğer varsa endişelenmeyin
bazı isimler kaldı.

289
00:11:21,314 --> 00:11:22,649
Her isim çekilecek.

290
00:11:22,750 --> 00:11:24,651
Tamam, hadi gidip alalım
kalan yüklerden biri.

291
00:11:24,752 --> 00:11:25,886
Neden önemli?

292
00:11:25,986 --> 00:11:27,254
Çünkü o zaman daha rastgele olacak.

293
00:11:29,589 --> 00:11:31,124
Sana bir tane almamı ister misin?

294
00:11:31,224 --> 00:11:35,896
Evet elbette.

295
00:11:36,897 --> 00:11:37,664
Ah.

296
00:11:40,868 --> 00:11:41,634
Kimi aldın?

297
00:11:41,735 --> 00:11:42,535
Ben söylemiyorum.

298
00:11:42,635 --> 00:11:43,737
Bir bakayım.

299
00:11:53,814 --> 00:11:54,647
Teşekkürler.

300
00:12:00,720 --> 00:12:01,822
Bu kim?

301
00:12:01,922 --> 00:12:03,390
Ah, işte bu.

302
00:12:03,490 --> 00:12:04,691
Lila'yı aldın mı?

303
00:12:04,792 --> 00:12:05,692
Evet. Şşş.

304
00:12:08,061 --> 00:12:09,129
Benimle değiş.

305
00:12:09,229 --> 00:12:11,464
Peki, bilmiyorum
buna gerçekten izin veriliyor,

306
00:12:12,565 --> 00:12:14,434
ama evet, muhtemelen sorun olmayacağından eminim.

307
00:12:16,036 --> 00:12:17,037
Onu neden istiyorsun?

308
00:12:17,137 --> 00:12:18,505
Sebebi yok.

309
00:12:18,605 --> 00:12:21,241
Belki sen sadece
aşık oldum falan.

310
00:12:21,341 --> 00:12:22,042
Ya da değil.

311
00:12:36,256 --> 00:12:37,190
Gösterinin tadını çıkarın.

312
00:12:46,733 --> 00:12:48,035
Hala buradayım.

313
00:12:48,135 --> 00:12:49,702
Gösteri başlamak üzere.

314
00:12:49,803 --> 00:12:51,872
Biliyorum. Bunun için kalıyorsun.

315
00:12:51,972 --> 00:12:53,540
Her zaman yaparım.

316
00:12:53,640 --> 00:12:54,942
Bütün zaman boyunca.

317
00:12:55,042 --> 00:12:55,843
Genellikle.

318
00:12:56,743 --> 00:12:57,577
Neden?

319
00:12:58,678 --> 00:13:00,881
Çünkü tiyatro benim sorumluluğumda.

320
00:13:00,981 --> 00:13:02,883
Yani her gece oturup izliyor musun?

321
00:13:02,983 --> 00:13:05,819
Hayır ama buradayım ve hazırım
bir şeyler ters giderse.

322
00:13:05,919 --> 00:13:08,088
Ne gibi? Bir gibi
Asteroit tiyatroya mı çarpıyor?

323
00:13:08,188 --> 00:13:12,025
Hayır, arıza veya yaralanma gibi

324
00:13:12,125 --> 00:13:13,927
veya bir müşteri şikayeti.

325
00:13:14,027 --> 00:13:15,128
Başa çıkabileceğim şeyler.

326
00:13:15,228 --> 00:13:17,865
Bunun için bir sahne amirimiz yok mu?

327
00:13:17,965 --> 00:13:20,333
Ve Tobias ve Jill
müşteri hizmetlerinde aşağı

328
00:13:20,433 --> 00:13:22,335
ve diğer 10 kişi gibi
bu işleri kim halledebilir.

329
00:13:22,435 --> 00:13:25,172
Senin için şanslısın
o 10 kişiden biri değil.

330
00:13:25,272 --> 00:13:26,073
Böylece eve gidebilirsin.

331
00:13:27,507 --> 00:13:29,776
Tamam kendine göre
Bayan mikro yönetici.

332
00:13:36,216 --> 00:13:38,685
Tobias'ım var.
Basınç hakkında konuşun.

333
00:13:39,853 --> 00:13:41,221
Hadi. Onu satın almak kolaydır.

334
00:13:41,321 --> 00:13:46,126
Tam olarak değil. O bir bale
yönetmen, yani çok yaratıcı.

335
00:13:47,494 --> 00:13:49,129
Ve aynı zamanda bir
bazen biraz aşırı.

336
00:13:49,229 --> 00:13:50,363
Onunla daha çok konuşmalısın.

337
00:13:50,463 --> 00:13:51,865
Aslında oldukça gerçekçi biri

338
00:13:51,965 --> 00:13:54,501
onu sahneden ne kadar uzaklaştırırsanız.

339
00:13:54,601 --> 00:13:56,937
Kimin var? Bir
sahne ekibinden değil mi?

340
00:13:57,037 --> 00:13:58,038
Steve.

341
00:13:58,138 --> 00:13:58,906
Ah evet.

342
00:13:59,006 --> 00:13:59,739
Onun için bazı fikirlerin var mı?

343
00:14:04,777 --> 00:14:06,479
Ah. Üzgünüm, bu benim kardeşim.

344
00:14:07,614 --> 00:14:08,982
Ne zaman bir araya gelebileceğimizi görmek istiyor

345
00:14:09,082 --> 00:14:11,318
aile fotoğrafları çekmek için
annemin Noel kartı.

346
00:14:11,418 --> 00:14:13,086
Ah, bu çok hoş.

347
00:14:13,186 --> 00:14:15,822
Evet ama gittikçe
her yıl daha fazla angarya.

348
00:14:15,923 --> 00:14:17,991
Gerçekten mi? Ne kadar zor olabilir?

349
00:14:18,091 --> 00:14:20,160
Metni görmek istiyorsun
ne giyeceğime dair konu?

350
00:14:20,260 --> 00:14:21,694
Tamam.

351
00:14:21,794 --> 00:14:25,933
Kırmızı veya yeşil bir kazak yapın
ve biraz kot pantolon. Tamamlamak.

352
00:14:27,600 --> 00:14:30,003
Kullanmamız için lobi yapmaya devam ediyorum
geçen yılın aynı fotoğrafı.

353
00:14:30,103 --> 00:14:32,605
Ama annem insanların
Noel kartlarını saklayın.

354
00:14:32,705 --> 00:14:35,842
Yapıyorum ama bu sadece
çünkü hep unutuyorum

355
00:14:35,943 --> 00:14:37,377
diğerlerini atmak için.

356
00:14:42,182 --> 00:14:43,250
Günaydın Glenn.

357
00:14:44,184 --> 00:14:45,752
Sabah. Bu da ne?

358
00:14:45,852 --> 00:14:47,854
Gizli Noel Baba'mdan ilk hediye.

359
00:14:48,922 --> 00:14:50,423
İsimleri geri değiştirmek isteme şansın var mı?

360
00:14:50,523 --> 00:14:51,791
Ah, zaten her şeyi satın aldım.

361
00:14:51,891 --> 00:14:53,526
Bütün hediyeler gibi.

362
00:14:53,626 --> 00:14:54,661
Ama yani sanırım öyle.

363
00:14:54,761 --> 00:14:56,796
Endişelenmeyin. Sorun değil.

364
00:14:56,896 --> 00:14:58,465
Ona ne alacağını bilmiyor musun?

365
00:14:58,565 --> 00:15:00,900
O küçük kurabiyeleri seviyor
otomattan.

366
00:15:01,001 --> 00:15:02,435
Burada otomatlar mı var?

367
00:15:02,535 --> 00:15:03,203
Evet ama yani anlıyorum
onun birden fazla paketi var,

368
00:15:03,303 --> 00:15:06,239
ama bu sadece bir fikir.

369
00:15:06,339 --> 00:15:08,808
Veya köşedeki mağaza
onları daha büyük bir çantada satıyor.

370
00:15:10,010 --> 00:15:10,877
Teşekkürler.

371
00:15:30,630 --> 00:15:31,664
Kimin umurunda.

372
00:15:36,436 --> 00:15:37,304
Ah hayır.

373
00:15:39,572 --> 00:15:41,408
Hey, - sadece merak ediyordum
eğer oturumu kapattıysanız

374
00:15:41,508 --> 00:15:43,710
Flora Shelly'de
Haynes'in sözleşme şartları henüz belli değil mi?

375
00:15:43,810 --> 00:15:44,911
Görmedim.

376
00:15:45,012 --> 00:15:48,381
HAYIR? O zaman gidip sana bir kopya getireyim.

377
00:15:48,481 --> 00:15:49,182
Tamam aşkım.

378
00:16:03,730 --> 00:16:04,531
Ah.

379
00:16:04,631 --> 00:16:07,334
Bunları seviyorum.

380
00:16:07,434 --> 00:16:08,535
Bunlar.

381
00:16:09,869 --> 00:16:10,870
Benim gizli Noel Baba'm.

382
00:16:12,472 --> 00:16:13,973
Nasıl bildiler?

383
00:16:14,074 --> 00:16:14,941
İyi tahmin.

384
00:16:16,009 --> 00:16:19,046
Mm mm. Bunlar benim suçlu zevklerim.

385
00:16:19,912 --> 00:16:20,980
Hiç sahip olmadım.

386
00:16:23,450 --> 00:16:26,253
Bu ters vuruş değildi
sorma şeklim ama.

387
00:16:34,961 --> 00:16:36,096
Bunlar gerçekten çok iyi.

388
00:16:36,196 --> 00:16:36,996
Sağ?

389
00:16:37,930 --> 00:16:38,631
Vay.

390
00:16:38,731 --> 00:16:39,999
Sözleşme bu mu?

391
00:16:40,100 --> 00:16:40,967
Evet.

392
00:16:42,302 --> 00:16:43,536
Bu yasal bir iş değil mi?

393
00:16:44,904 --> 00:16:47,574
Evet ama cesaret edemiyorum
pazarlama stratejimi başlat

394
00:16:47,674 --> 00:16:50,443
bundan emin olana kadar
imzalandı ve kilitlendi.

395
00:16:50,543 --> 00:16:52,645
Hımm. Tamam, bunu burada bırakalım

396
00:16:52,745 --> 00:16:54,947
ve fırsat bulduğumda ona ulaşacağım.

397
00:16:55,048 --> 00:16:56,116
Hadi ama.

398
00:16:56,216 --> 00:16:57,417
Bunu tamamlamaya çalışıyorum. Sadece imzala.

399
00:16:57,517 --> 00:16:59,519
Bunu kabul etmesini nasıl sağladın?

400
00:17:00,887 --> 00:17:03,223
durumum iyi
yönetim ekibiyle birlikte.

401
00:17:03,323 --> 00:17:04,424
Müsait olduğunu söylediler.

402
00:17:04,524 --> 00:17:06,626
Herkes onunla çalışmanın harika olduğunu söylüyor.

403
00:17:06,726 --> 00:17:08,061
Öyle olsa iyi olur

404
00:17:08,161 --> 00:17:09,562
ne kadar ekstrayla
tiyatroya mal olacak.

405
00:17:09,662 --> 00:17:11,798
Hey, bu indirimde
arkadaşlar ve aile oranı.

406
00:17:11,898 --> 00:17:13,233
Yönetim ekibimiz sizi dikkate almamalı

407
00:17:13,333 --> 00:17:14,401
çok iyi bir arkadaş.

408
00:17:14,501 --> 00:17:16,736
Sadece bu işi halletmeye çalışıyorum.

409
00:17:16,836 --> 00:17:18,037
Neden sen de aynısını yapmıyorsun?

410
00:17:18,138 --> 00:17:19,439
Tamam aşkım.

411
00:17:19,539 --> 00:17:20,240
Ah.

412
00:17:20,340 --> 00:17:21,074
İyi misin?

413
00:17:21,174 --> 00:17:22,642
Evet. Aa. Kağıt kesiği.

414
00:17:24,311 --> 00:17:27,914
işimi yapmayarak yapıyorum
buna körü körüne imza atıyorum.

415
00:17:29,015 --> 00:17:30,850
Fırsat bulduğumda ona ulaşacağım.

416
00:17:33,753 --> 00:17:35,155
Bir tane daha alabilir miyim?

417
00:17:36,123 --> 00:17:37,157
Hayır.

418
00:17:37,257 --> 00:17:38,158
Sadece bir tane alıyorsunuz.

419
00:17:38,258 --> 00:17:39,392
Neden?

420
00:17:39,492 --> 00:17:41,361
Çünkü bunları yalnızca iyi insanlar alır.

421
00:17:42,862 --> 00:17:43,696
Aha.

422
00:17:45,832 --> 00:17:48,135
Hırsız.

423
00:17:55,108 --> 00:17:56,309
Anne. Sorun değil.

424
00:17:56,409 --> 00:17:57,177
Emin misin?

425
00:17:57,277 --> 00:17:58,711
Senin için başka bir bluzum var.

426
00:17:58,811 --> 00:18:01,047
Yeşil bir mücevher tonunda.

427
00:18:01,148 --> 00:18:02,715
Yeşil demesi gerçeği değiştirmez

428
00:18:02,815 --> 00:18:05,218
yeşil olduğunu. Geçen sene yeşil giymiştim.

429
00:18:05,318 --> 00:18:06,786
Chris, kamera nasıl?

430
00:18:06,886 --> 00:18:09,389
İyi. Zamanlayıcı ayarlandı ve işte başlıyoruz.

431
00:18:09,489 --> 00:18:11,991
Harika. Tamam, Lacey'nin arkasına gel.

432
00:18:12,091 --> 00:18:14,261
Sonra annem ve sonra ben.

433
00:18:14,361 --> 00:18:15,862
Hala yeşili daha çok seviyorum.

434
00:18:15,962 --> 00:18:17,297
Resimde bol miktarda yeşil var.

435
00:18:17,397 --> 00:18:18,465
Herkes gülümsüyor.

436
00:18:20,400 --> 00:18:21,634
gözlerimi kırpıştırdım.

437
00:18:21,734 --> 00:18:22,802
Sorun değil.

438
00:18:22,902 --> 00:18:24,103
Güvenliği sağlamak için birkaçını deneyeceğiz.

439
00:18:24,204 --> 00:18:25,572
Şükran günü gelecek hafta.

440
00:18:25,672 --> 00:18:27,006
ben ilgileneceğim
hindi ve doldurma.

441
00:18:27,106 --> 00:18:28,741
istemediğinden eminsin
ev sahipliği yaptığımıza göre bize ne dersin?

442
00:18:28,841 --> 00:18:30,076
Yani, bunun bir olduğunu biliyorum
hindiyi taşımak acı

443
00:18:30,177 --> 00:18:31,444
senin evinden buraya.

444
00:18:31,544 --> 00:18:32,912
Ben idare edebilirim.

445
00:18:33,012 --> 00:18:35,382
Sen sadece bunları getir
onun yerine lezzetli patatesler.

446
00:18:35,482 --> 00:18:37,584
Turtaları ve ruloları getirebilirim.

447
00:18:37,684 --> 00:18:39,252
ama bütün hafta sonu kalamam.

448
00:18:39,352 --> 00:18:40,487
İşe yetişmem gerekiyor.

449
00:18:40,587 --> 00:18:42,722
Bu bir tatil hafta sonu.

450
00:18:42,822 --> 00:18:45,492
Biliyorum ama bu hiçbir şeyi değiştirmez
iş sihirli bir şekilde ortadan kayboluyor.

451
00:18:45,592 --> 00:18:47,427
Bu sezon çok fazla yarış var.

452
00:18:47,527 --> 00:18:49,329
Ama oyun oynayacaksın, değil mi?

453
00:18:49,429 --> 00:18:51,731
Ve bunun için bir alt öğemiz var
Planlanacak Noel Baba ailesi.

454
00:18:51,831 --> 00:18:52,899
Elbette.

455
00:18:52,999 --> 00:18:54,601
İşte başlıyoruz.

456
00:18:54,701 --> 00:18:56,469
Tamam, herkes hazır mı?

457
00:18:57,670 --> 00:18:59,071
Gülümsemek.

458
00:19:00,006 --> 00:19:03,210
.

459
00:19:14,554 --> 00:19:15,988
Kimin bıraktığını görmedim.

460
00:19:16,088 --> 00:19:16,956
Yarı ninja mısın?

461
00:19:17,056 --> 00:19:18,958
Hayır. Ama sorman komik.

462
00:19:19,058 --> 00:19:21,428
biri gibi giyindim
Cadılar Bayramı için beş yıl.

463
00:19:26,766 --> 00:19:27,634
Çok tatlı.

464
00:19:34,574 --> 00:19:35,775
İşin bitti mi?

465
00:19:35,875 --> 00:19:37,244
Evet.

466
00:19:37,344 --> 00:19:39,011
Bazı reklam kanıtlarım var
tasarım ekibinden

467
00:19:39,111 --> 00:19:40,012
gönderdiler.

468
00:19:40,112 --> 00:19:41,381
Gidip onu almalıyım.

469
00:19:41,481 --> 00:19:42,249
Evet.

470
00:19:46,753 --> 00:19:48,621
Kayıt için,
hala mutlu değilim

471
00:19:48,721 --> 00:19:50,990
dansçının değişmesi hakkında
Bu baledeki roller.

472
00:19:51,090 --> 00:19:52,559
Kabul ediyorum.

473
00:19:52,659 --> 00:19:54,494
Flora Shelly Haynes
dolu bir evi garanti eder.

474
00:19:54,594 --> 00:19:57,129
Onun yarattığı etkiyi gördüm
satışta. Buna değecek.

475
00:19:57,230 --> 00:19:58,665
Sözleşme zaten imzalandı.

476
00:19:58,765 --> 00:20:01,768
Flora. Shelly Haynes ekibi az önce
prova programına ihtiyacı var.

477
00:20:01,868 --> 00:20:03,403
Montaj yapabilir miyiz
geldiği gün mü?

478
00:20:03,503 --> 00:20:05,137
Yani diğer günlerde tam provalarımız var.

479
00:20:05,238 --> 00:20:06,406
Bence bu iyi bir fikir.

480
00:20:06,506 --> 00:20:08,074
Genellikle yapmayız
açılış günü provası,

481
00:20:08,174 --> 00:20:09,842
ama bu durumda istiyor musun?

482
00:20:11,311 --> 00:20:14,647
Flora'yı bilmiyorum
Shelly Haynes bunun için giderdi.

483
00:20:14,747 --> 00:20:16,583
Aramaya devam etmemiz gerekiyor mu?
onu her üç isimle de

484
00:20:16,683 --> 00:20:17,917
ya da daha kısa bir versiyonunu bulabilir miyiz?

485
00:20:22,855 --> 00:20:23,756
Harikaydı.

486
00:20:26,158 --> 00:20:29,028
Bu konudaki yardımınız için teşekkür ederiz.

487
00:20:29,128 --> 00:20:30,730
Basın bülteni ne zaman çıkıyor?

488
00:20:30,830 --> 00:20:32,198
Zaten çıktı.

489
00:20:32,299 --> 00:20:33,300
Web sitesi güncellendi mi

490
00:20:33,400 --> 00:20:34,734
Üzerinde Flora Shelley Haynes var mı?

491
00:20:34,834 --> 00:20:38,371
Bence de. Kontrol edeyim
web tasarımcısıyla.

492
00:20:39,706 --> 00:20:42,275
Biliyor musun, gerçekten yapıyoruz
bir kısaltmaya veya başka bir şeye ihtiyacım var.

493
00:20:43,543 --> 00:20:45,211
Görelim. Balık.

494
00:20:45,312 --> 00:20:47,314
Balık. Evet ama ben olmadan.

495
00:20:48,615 --> 00:20:50,049
Sanırım biraz alacak
böyle anılmasına itirazlar.

496
00:20:50,149 --> 00:20:52,084
Evet ama bu sadece
ona atıfta bulunacağım,

497
00:20:52,184 --> 00:20:53,185
biliyorsun, aramızda.

498
00:20:53,986 --> 00:20:55,254
Bu geri tepecektir.

499
00:20:55,355 --> 00:20:57,156
Ona sadece Flora diyebiliriz.

500
00:20:57,256 --> 00:20:59,526
Ad, çok kişisel.

501
00:20:59,626 --> 00:21:01,628
Elbette. Ve balık öyle değil.

502
00:21:02,829 --> 00:21:04,163
Kalemim nerede?

503
00:21:07,033 --> 00:21:07,767
Sen nesin?

504
00:21:07,867 --> 00:21:09,469
Bu senin kalemin.

505
00:21:09,569 --> 00:21:10,703
Teşekkür ederim.

506
00:21:15,074 --> 00:21:16,543
Neredeyse öğle yemeği zamanı.

507
00:21:17,410 --> 00:21:19,546
Evet öyle.

508
00:21:19,646 --> 00:21:21,013
Yiyecek bir şeyler almak ister misin?

509
00:21:21,814 --> 00:21:22,715
Birlikte?

510
00:21:23,550 --> 00:21:24,283
Evet.

511
00:21:26,786 --> 00:21:30,523
♪ Dünyaya neşe, Tanrı geldi ♪

512
00:21:30,623 --> 00:21:32,559
Buranın harika olduğunu duydum.

513
00:21:32,659 --> 00:21:35,528
Daha önce buralarda değildi
Gittim ama biliyorsun.

514
00:21:35,628 --> 00:21:36,963
Evet, güzel.

515
00:21:41,100 --> 00:21:42,134
sen çalışmadın mı

516
00:21:42,234 --> 00:21:43,736
lisede böyle bir yerde mi?

517
00:21:43,836 --> 00:21:45,438
Yaptığımı biliyorsun.

518
00:21:45,538 --> 00:21:46,806
Oraya arkadaşlarınla ​​giderdin

519
00:21:46,906 --> 00:21:48,207
ve mümkün olan en büyük karmaşayı yarat

520
00:21:48,307 --> 00:21:50,309
Masaları temizlerken.

521
00:21:50,410 --> 00:21:51,678
Ah.

522
00:21:51,778 --> 00:21:53,312
Bunu gerçekten hatırlamıyor musun?

523
00:21:53,413 --> 00:21:56,849
Hayır, yapıyorum. sadece yapmıyorum
bu kadar detaylı hatırla.

524
00:21:57,484 --> 00:21:59,986
Hatırlıyor musun
10. sınıftayken hastalandım.

525
00:22:00,086 --> 00:22:03,089
Bir mide rahatsızlığım var ve
bunun hakkında bir şarkı uydurdun

526
00:22:03,189 --> 00:22:04,323
ve bunu sınıfın yarısına öğrettim.

527
00:22:04,424 --> 00:22:07,627
Bu mide rahatsızlığından da öte bir şeydi.

528
00:22:07,727 --> 00:22:10,196
Gördün mü, hâlâ bunun komik olduğunu düşünüyorsun.

529
00:22:10,296 --> 00:22:12,699
Bu yaptığın en kötü şey bile değildi.

530
00:22:12,799 --> 00:22:14,567
Bakın bu bir şakaydı.

531
00:22:14,667 --> 00:22:16,035
Sadece insanları güldürmeye çalışıyordum.

532
00:22:16,135 --> 00:22:17,537
Hepsi bu kadardı.

533
00:22:17,637 --> 00:22:22,341
Çok utanç vericiydi
ve bu bir hataydı.

534
00:22:23,075 --> 00:22:23,643
Tamam, bekle. Devam etmek.

535
00:22:24,944 --> 00:22:27,980
Elbette. biliyorum ki benim
o zamanlar tuhaflıklar çok fazlaydı.

536
00:22:28,080 --> 00:22:29,248
Ve eğer bir şey olsaydı
Bu konuda yapabilirim

537
00:22:29,348 --> 00:22:31,183
İsterdim ama yapamam.

538
00:22:31,283 --> 00:22:34,320
Şimdi yapabileceğim tek şey, şimdi yapabileceğimiz tek şey

539
00:22:34,421 --> 00:22:35,788
ilerlemeyi kabul ediyor.

540
00:22:35,888 --> 00:22:37,990
Çok isterdim ama bir saniye önce

541
00:22:38,090 --> 00:22:39,859
gülüyordun
uydurduğun bir şarkı

542
00:22:39,959 --> 00:22:42,128
bir yıl boyunca benimle dalga geçmek için.

543
00:22:42,228 --> 00:22:44,564
Bak, burada nazik olmaya çalışıyorum.

544
00:22:44,664 --> 00:22:45,932
Eğer özrümü kabul edemezsen

545
00:22:46,032 --> 00:22:49,335
ve şöyle devam et
profesyonel, bu sana kalmış.

546
00:22:49,702 --> 00:22:51,571
Tamamen profesyonel olabilirim.

547
00:22:51,671 --> 00:22:52,972
Ama aynı zamanda bende de yok
kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için

548
00:22:53,072 --> 00:22:55,074
her şeyi söyleyerek
o zaman yapmıştım şimdi sorun yok.

549
00:22:55,174 --> 00:22:56,476
Sırf özür dilediğin için.

550
00:23:02,982 --> 00:23:05,151
Biz yaparsak muhtemelen daha ucuz olur
sadece hoparlörleri değiştir

551
00:23:05,251 --> 00:23:06,586
pratik odasında.

552
00:23:06,686 --> 00:23:08,187
Veya bunlardan birini alabiliriz
şu küçük taşınabilir olanlar.

553
00:23:08,287 --> 00:23:09,355
Bazen onlar kadar iyidirler.

554
00:23:09,456 --> 00:23:10,189
Gerçekten mi?

555
00:23:10,289 --> 00:23:11,424
Evet.

556
00:23:11,524 --> 00:23:12,925
Tamam aşkım. Hadi şunu koyalım
gelecek yılın bütçesinde.

557
00:23:13,025 --> 00:23:14,360
Öğle yemeği nasıldı?

558
00:23:14,461 --> 00:23:15,562
Nasıl yaptın?

559
00:23:15,662 --> 00:23:17,329
seni gördüm ve
Glenn birlikte ayrılır.

560
00:23:18,731 --> 00:23:20,600
Neyse, yemek iyiydi.

561
00:23:20,700 --> 00:23:23,002
Şirket, pek değil.

562
00:23:23,102 --> 00:23:24,871
Gerçekten mi? Herkese çok iyi görünüyor.

563
00:23:24,971 --> 00:23:27,106
Çünkü onlar
gerçek onu bilmiyorum.

564
00:23:28,508 --> 00:23:31,844
Lise son yılım,
Bu Noel fuarını yaptık.

565
00:23:31,944 --> 00:23:34,981
Bütün sınıfın katılacağı bir gezi düzenlediler.

566
00:23:35,081 --> 00:23:37,049
Nadir bir nezaket anında,

567
00:23:37,149 --> 00:23:38,651
Glenn ilk önce gitmem konusunda beni cesaretlendirdi.

568
00:23:38,751 --> 00:23:41,387
Arabaya binmeme ve her şeye yardım etti.

569
00:23:41,488 --> 00:23:44,857
Oturduğumda şunu buldum
at gübresini kürekle attı

570
00:23:44,957 --> 00:23:46,425
saman balyalarının üzerine koydum ve üzerini kapattım

571
00:23:46,526 --> 00:23:48,194
ince bir saman tabakasıyla.

572
00:23:48,294 --> 00:23:50,963
Herkesin önünde aşağılandım.

573
00:23:51,063 --> 00:23:53,299
Giymek zorunda olduğum kıyafetlerimi mahvetti

574
00:23:53,399 --> 00:23:54,967
günün geri kalanı için.

575
00:23:55,067 --> 00:23:57,704
Ve sonra herkes bana İnek Turtası adını taktı

576
00:23:57,804 --> 00:23:59,506
tüm okul yılı boyunca.

577
00:24:00,306 --> 00:24:01,774
Üniversitede bir kızla karşılaştım

578
00:24:01,874 --> 00:24:03,910
ve bana hâlâ İnek Turtası diyordu.

579
00:24:04,010 --> 00:24:06,112
Dur bir dakika, inek gübresi de neydi o?

580
00:24:06,212 --> 00:24:07,279
Konu bu değil.

581
00:24:07,379 --> 00:24:08,280
Tamam.

582
00:24:09,115 --> 00:24:11,551
Sadece ona aldanmayın.

583
00:24:12,619 --> 00:24:13,820
İyi.

584
00:24:13,920 --> 00:24:16,455
Oh, aslında sana bir mesaj gönderdi

585
00:24:17,657 --> 00:24:18,558
Ve senden korkuyor olmalı.

586
00:24:18,658 --> 00:24:20,159
Çünkü bunu Zeke aracılığıyla gönderdi.

587
00:24:21,961 --> 00:24:22,662
Ah.

588
00:24:22,762 --> 00:24:23,496
Ne?

589
00:24:23,596 --> 00:24:24,396
Kağıt kesiği.

590
00:24:25,464 --> 00:24:27,433
Haftalık kotanızı doldurmadınız mı?

591
00:24:27,534 --> 00:24:28,635
Ne demek istiyorsun?

592
00:24:28,735 --> 00:24:30,169
Herkesten daha fazla kağıt kesiği alıyorsun

593
00:24:30,269 --> 00:24:31,437
Daha önce tanışmıştım.

594
00:24:34,541 --> 00:24:36,976
Aa. Sağlamamız gereken öğeler
Flora Shelly Haynes için.

595
00:24:37,076 --> 00:24:38,377
Tamam, bırak ben halledeyim.

596
00:24:38,477 --> 00:24:40,647
Emin misin? Sıkıcı mı?

597
00:24:40,747 --> 00:24:41,848
Sorun değil.

598
00:24:41,948 --> 00:24:43,883
ben asistanı değilim
boşuna yönetici.

599
00:24:55,562 --> 00:24:57,096
Sanırım konuşmamız lazım
sınırlar hakkında, Zeke.

600
00:24:57,196 --> 00:24:59,732
Üzgünüm. Bir hediyen daha var.

601
00:24:59,832 --> 00:25:01,300
Sanırım yine bir kar küresi.

602
00:25:01,400 --> 00:25:02,168
Gerçekten mi?

603
00:25:02,268 --> 00:25:04,837
Evet. Susma sesi duyuyorum.

604
00:25:04,937 --> 00:25:06,205
Tamam, devam et. Aç şunu.

605
00:25:06,305 --> 00:25:07,006
Gerçekten mi?

606
00:25:07,106 --> 00:25:07,940
Evet.

607
00:25:12,311 --> 00:25:13,112
Ha?

608
00:25:14,380 --> 00:25:15,915
Gelecek hafta yapacağını mı sanıyorsun?

609
00:25:16,015 --> 00:25:16,916
Zaman gösterecek.

610
00:25:18,985 --> 00:25:19,852
Bir şeye ihtiyacın var mı?

611
00:25:20,987 --> 00:25:22,722
Bilet satışlarında bir miktar artış yaşandı.

612
00:25:22,822 --> 00:25:24,223
İstediğim kadar değil.

613
00:25:24,323 --> 00:25:25,958
Ama Julia bir mesaj gönderiyor
müşteri listemize e-posta gönderin

614
00:25:26,058 --> 00:25:27,159
Şükran Günü hafta sonu için.

615
00:25:27,259 --> 00:25:28,661
Yani bu muhtemelen yardımcı olacaktır.

616
00:25:28,761 --> 00:25:30,897
Tamam aşkım. bunu görmek istiyorum
çıkmadan önce e-posta gönderin.

617
00:25:30,997 --> 00:25:32,398
Video reklamlarımızda ne durumdayız?

618
00:25:32,498 --> 00:25:34,967
Kevin onları senin için hazırladı
eğer ofisine uğrayabilirsen.

619
00:25:35,067 --> 00:25:36,435
Başka bir şey?

620
00:25:36,535 --> 00:25:37,336
Evet.

621
00:25:39,706 --> 00:25:41,340
Ah, biliyor musun ne
Lila için başka ne alabilirim?

622
00:25:41,440 --> 00:25:42,141
Daha fazla kurabiye mi?

623
00:25:42,241 --> 00:25:43,075
Hayır. Hayır.

624
00:25:43,175 --> 00:25:45,978
Yani başka nelerden hoşlanıyor?

625
00:25:46,078 --> 00:25:48,815
Biraz daha fazlasını yapabilirsin
araştırma falan,

626
00:25:48,915 --> 00:25:50,082
ama neden sadece yapmıyorsun?
ona genel bir şey al

627
00:25:50,182 --> 00:25:51,884
kokulu losyon ya da süs eşyası gibi mi?

628
00:25:52,719 --> 00:25:53,519
Tamam aşkım.

629
00:26:04,597 --> 00:26:05,397
Bingo.

630
00:26:14,206 --> 00:26:15,307
Akıllı.

631
00:26:20,980 --> 00:26:21,848
Ellerinize sağlık.

632
00:26:21,948 --> 00:26:24,550
,

633
00:26:39,531 --> 00:26:40,767
Henüz zamanı gelmedi mi?

634
00:26:40,867 --> 00:26:42,368
Tatlı zamanı mı?

635
00:26:42,468 --> 00:26:44,003
Henüz buna hazır olduğumu düşünmüyorum.

636
00:26:48,675 --> 00:26:50,743
Elbette. Pekala, hadi konuya geçelim.

637
00:26:51,811 --> 00:26:54,180
Noel Baba için alt.

638
00:26:55,147 --> 00:26:56,548
Seçeneklerimiz neler?

639
00:26:56,649 --> 00:26:57,750
Elbette. Tamam aşkım.

640
00:26:57,850 --> 00:27:01,453
Bir ailemiz var. iki
15 ve 17 yaşlarındaki çocuklar.

641
00:27:01,553 --> 00:27:03,055
Lanet olsun gençler?

642
00:27:05,091 --> 00:27:06,192
Tamam aşkım. Tamam, işte başlıyoruz.

643
00:27:06,292 --> 00:27:09,295
Bir annemiz, iki çocuğumuz ve sekiz yaşında bir oğlumuz var.

644
00:27:09,395 --> 00:27:11,230
ve 10 yaşında bir kız.

645
00:27:11,330 --> 00:27:12,464
Benim gibi.

646
00:27:12,564 --> 00:27:13,900
Listelerinde neler var?

647
00:27:14,000 --> 00:27:16,502
Görelim. pijama,
kışlık mont ve bir scooter.

648
00:27:16,602 --> 00:27:19,338
Ayakkabılar ve mutfak tavaları.

649
00:27:19,438 --> 00:27:20,740
Umut verici görünüyor.

650
00:27:20,840 --> 00:27:22,341
Doldurulmuş hayvan var mı?

651
00:27:22,441 --> 00:27:26,278
Görelim. Dinozor, zürafa,
ve kaplan isteklerdir.

652
00:27:26,378 --> 00:27:28,180
Hmm. Tamam o zaman.

653
00:27:28,280 --> 00:27:29,581
Bu sizin onayınızı karşılıyor mu?

654
00:27:29,682 --> 00:27:30,482
Evet.

655
00:27:31,317 --> 00:27:32,785
Tamam aşkım. Bizi kayıt ettireceğim.

656
00:27:32,885 --> 00:27:34,586
Hediyelerini ne zaman teslim etmemiz gerekiyor?

657
00:27:34,687 --> 00:27:36,255
En geç 21'inde.

658
00:27:36,355 --> 00:27:37,990
Alışverişi yakın zamanda yapmayı planlayalım.

659
00:27:38,090 --> 00:27:39,625
Gelecek hafta sonu gitmeye ne dersin?

660
00:27:39,726 --> 00:27:41,027
Harika.

661
00:27:41,127 --> 00:27:43,629
Yapamam ama yapabilirim
hediyelere katkıda bulunun.

662
00:27:43,730 --> 00:27:44,831
Günü siz seçiyorsunuz.

663
00:27:44,931 --> 00:27:46,532
Doğruyu söylemek gerekirse şu sıralar çok yoğun.

664
00:27:46,632 --> 00:27:48,334
Eğer yaparsan daha iyi olur
beyler bensiz gidin.

665
00:27:48,434 --> 00:27:50,937
Sen de bunun hakkında söylemiştin
kaçırdığın Cadılar Bayramı oyunu.

666
00:27:51,037 --> 00:27:53,205
Ama şunu izledim
babanın gönderdiği kayıt.

667
00:27:53,305 --> 00:27:54,640
Çok iyiydin.

668
00:28:01,013 --> 00:28:03,549
Biraz kızılcıklara ne dersiniz?
kalanların yanına sos ister misin?

669
00:28:03,649 --> 00:28:04,450
Hayır, teşekkürler.

670
00:28:09,021 --> 00:28:09,989
Önemli mi?

671
00:28:11,858 --> 00:28:13,225
Ben de öyle yaptığımı sanıyordum.

672
00:28:17,396 --> 00:28:20,132
Bu nasıl? Daha iyi?

673
00:28:24,603 --> 00:28:25,704
Yani işler iyi gidiyor.

674
00:28:27,173 --> 00:28:27,974
Bence.

675
00:28:29,776 --> 00:28:30,910
Açıkçası bu hafta sonu umuyorum

676
00:28:31,010 --> 00:28:33,245
gerçekten bir iğneyi hareket ettiriyor
Bilet satışları için.

677
00:28:33,345 --> 00:28:34,646
Çok fazla beklenti var,

678
00:28:34,747 --> 00:28:37,116
özellikle pazarlama konusunda
harcadığım bütçe.

679
00:28:38,250 --> 00:28:39,986
Sadece kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

680
00:28:43,589 --> 00:28:45,491
Tiyatroda da bu kadın var.

681
00:28:46,859 --> 00:28:50,462
O benim en büyük hayranım değil.
ama bunu düzeltmeye çalışıyorum.

682
00:28:52,398 --> 00:28:55,034
Aslında dün gülümsedi.

683
00:28:55,134 --> 00:28:58,070
Kendimden değil, yaptığım bir şey yüzünden.

684
00:28:58,170 --> 00:28:59,571
Güzeldi.

685
00:28:59,671 --> 00:29:01,107
Ancak sadece bir an oldu.

686
00:29:02,174 --> 00:29:04,343
Onu nasıl mutlu edeceğimi merak edip duruyorum.

687
00:29:05,511 --> 00:29:07,046
Belki bunu ifade etmenin en iyi yolu bu değildir.

688
00:29:07,146 --> 00:29:08,114
O mutlu bir insan.

689
00:29:08,214 --> 00:29:10,549
O sadece benden memnun değil.

690
00:29:11,383 --> 00:29:12,484
Bütün bu şakaları biliyorsun

691
00:29:12,584 --> 00:29:13,820
küçükken çektiğim şey?

692
00:29:15,454 --> 00:29:17,790
Artık bunun insanlara zarar verdiğini biliyorum.

693
00:29:19,158 --> 00:29:23,562
O, ama ben artık aynı kişi değilim.

694
00:29:23,662 --> 00:29:25,731
Peki onu nasıl yapacağım
yine de şunu gör, değil mi?

695
00:29:28,801 --> 00:29:30,602
Nedenini bilmiyorum. Ne düşündüğü umurumda.

696
00:29:33,873 --> 00:29:34,640
Bunu nasıl yaptım?

697
00:29:50,857 --> 00:29:51,557
MERHABA.

698
00:29:51,657 --> 00:29:53,025
Evet.

699
00:29:53,125 --> 00:29:54,426
Sadece ben varım.

700
00:29:54,526 --> 00:29:56,062
Burada ne yapıyorsun?

701
00:29:56,162 --> 00:29:57,729
Satışların nasıl gittiğini görmeye geldim.

702
00:29:57,830 --> 00:29:58,530
Bazı şeyleri kontrol edin.

703
00:29:58,630 --> 00:30:00,833
Ben de.

704
00:30:01,901 --> 00:30:04,070
buraya gelir misin
tatil hafta sonları çok mu?

705
00:30:04,170 --> 00:30:06,138
Bu ilk kez
Mecbur olduğumu hissettim.

706
00:30:07,206 --> 00:30:08,307
Yumurta likörü mü?

707
00:30:08,407 --> 00:30:10,276
Hayır, buna pek taraftar değilim.

708
00:30:10,376 --> 00:30:12,344
Peki, hoşuma gitti ve açım.

709
00:30:13,412 --> 00:30:15,314
Ah, bende
Şükran günü artıkları.

710
00:30:15,414 --> 00:30:16,415
Biraz ister misin?

711
00:30:16,515 --> 00:30:17,850
Hayır, teşekkürler.

712
00:30:17,950 --> 00:30:21,053
Emin misin? Yemek aslında sizi doyuracaktır.

713
00:30:21,153 --> 00:30:22,588
Nedir?

714
00:30:22,688 --> 00:30:25,357
Hindi, doldurma, patates.

715
00:30:25,457 --> 00:30:26,125
Sos?

716
00:30:26,225 --> 00:30:27,026
Ah evet.

717
00:30:28,594 --> 00:30:30,229
Bunu sen mi pişirdin?

718
00:30:30,329 --> 00:30:31,063
Annem.

719
00:30:31,163 --> 00:30:32,364
Hmm. Bunlar iyi.

720
00:30:32,464 --> 00:30:33,499
Ah dostum. Ah.

721
00:30:35,167 --> 00:30:35,902
Teşekkür ederim.

722
00:30:40,739 --> 00:30:43,442
Zaten o atkı daha iyi günler de görmüştü.

723
00:30:43,542 --> 00:30:44,810
Beni yeterince sıcak tutuyor.

724
00:30:44,911 --> 00:30:46,278
Belki de gizli Noel Baba'na söylemelisin

725
00:30:46,378 --> 00:30:47,279
yenisine ihtiyacın var.

726
00:30:48,247 --> 00:30:49,848
Babam bunu benim için yapmıştı.

727
00:30:49,949 --> 00:30:50,782
Çok tatlı.

728
00:30:50,883 --> 00:30:52,018
Örgü mü örüyor?

729
00:30:52,118 --> 00:30:52,952
Tığ işi.

730
00:30:54,320 --> 00:30:56,288
Birkaç yıl sonra öğrendi
önce felç geçirdikten sonra.

731
00:30:56,388 --> 00:30:59,158
Ah, şimdi iyi mi?

732
00:30:59,258 --> 00:31:00,492
Evet. Çoğunlukla.

733
00:31:00,592 --> 00:31:02,161
Konuşma yeteneğini kaybetti.

734
00:31:03,162 --> 00:31:04,096
Üzgünüm.

735
00:31:04,196 --> 00:31:05,664
Evet, ben de.

736
00:31:05,764 --> 00:31:07,633
Ama yine de bunu yapabilir.

737
00:31:08,834 --> 00:31:10,536
Beynin çalışma şekli komik, değil mi?

738
00:31:11,603 --> 00:31:13,672
Bu onun biraz el becerisi kazanmasını sağladı

739
00:31:13,772 --> 00:31:15,807
ve bununla birlikte hayatında bir miktar kontrol.

740
00:31:16,909 --> 00:31:18,344
Bu onun bitirdiği ilk atkıydı.

741
00:31:20,112 --> 00:31:21,647
O zaman türünün tek örneği.

742
00:31:23,449 --> 00:31:25,351
Bana öğretmeye çalışıyor

743
00:31:25,451 --> 00:31:27,819
ve bu biraz çetin bir mücadele.

744
00:31:27,920 --> 00:31:29,922
Gerçekten tığ işi yaptığını hayal edemiyorum.

745
00:31:30,022 --> 00:31:31,991
Evet. Bu benim en sevdiğim aktivite değil

746
00:31:32,091 --> 00:31:34,493
ama bu bize izin veriyor
birlikte biraz zaman geçirin.

747
00:31:38,864 --> 00:31:40,466
Yemek için teşekkür ederim.

748
00:31:40,566 --> 00:31:42,001
Evet, bir ricam var.

749
00:31:43,469 --> 00:31:44,770
Sonra görüşürüz.

750
00:31:51,277 --> 00:31:54,080
*Tanrı sizi dinlendirsin, Mutlu Beyler

751
00:32:01,520 --> 00:32:06,225
*Tanrı sizi dinlendirsin, mutlu beyler
seni hiçbir şeyin dehşete düşürmesine izin verme ♪

752
00:32:06,325 --> 00:32:09,361
♪ Kurtarıcımız İsa Mesih için

753
00:32:09,461 --> 00:32:11,663
♪ Bu günde doğdum

754
00:32:11,763 --> 00:32:14,766
♪ Hepimizi şeytanın gücünden kurtarmak için ♪

755
00:32:14,866 --> 00:32:16,635
♪ Yoldan çıktığımızda

756
00:32:16,735 --> 00:32:20,372
♪ Ah, rahatlık ve sevinç haberleri

757
00:32:20,472 --> 00:32:21,907
♪ Rahatlık ve neşe

758
00:32:22,008 --> 00:32:23,409
♪ Ah, haberler...

759
00:32:23,509 --> 00:32:25,811
Ne yapıyorsun?

760
00:32:25,911 --> 00:32:27,946
bir şeyler bırakıyorum
gizli Noel Baba'm için.

761
00:32:28,047 --> 00:32:29,081
Kim o?

762
00:32:29,181 --> 00:32:30,082
Sana söyleyemem.

763
00:32:31,383 --> 00:32:33,485
Hangisi. Üzerindeki adam
sol mu sağ mı?

764
00:32:33,585 --> 00:32:34,753
Önemli değil. Acele etmek.

765
00:32:36,055 --> 00:32:38,690
O makbuzlara ihtiyacım olacak
pazarlama satın almaları için

766
00:32:38,790 --> 00:32:39,625
yapıyorsun.

767
00:32:39,725 --> 00:32:41,060
Tabii, hemen konuya gireceğim.

768
00:32:41,927 --> 00:32:42,728
O kadar gürültülü değil.

769
00:32:42,828 --> 00:32:43,962
Kendini duydun mu?

770
00:32:44,063 --> 00:32:44,763
Teşekkür ederim.

771
00:32:44,863 --> 00:32:45,597
Tamam aşkım.

772
00:32:45,697 --> 00:32:46,398
Evet.

773
00:32:46,498 --> 00:32:47,933
Sonra görüşürüz.

774
00:32:48,034 --> 00:32:49,701
Ve bu arada, reklam satın alıyor
sözleşmeler yoluyla gerçekleşir,

775
00:32:49,801 --> 00:32:50,836
makbuz değil.

776
00:32:52,004 --> 00:32:53,239
Benzin istasyonundaki kadar sulu değil.

777
00:32:53,339 --> 00:32:54,406
Ah şşş.

778
00:32:54,506 --> 00:32:55,474
Bu o adam.

779
00:32:56,575 --> 00:32:57,743
Ona ne aldın?

780
00:32:57,843 --> 00:32:58,710
Çok amaçlı bir alet.

781
00:32:59,745 --> 00:33:01,180
Duygusal olan budur.

782
00:33:01,280 --> 00:33:03,915
Yararlı. Şundan daha iyi:
asla kullanmayacağı bir şey.

783
00:33:04,883 --> 00:33:06,185
Orada tartışamam.

784
00:33:06,285 --> 00:33:08,654
İki kar kürem var
masamda yer kaplıyor.

785
00:33:08,754 --> 00:33:10,689
Kar küreleri.

786
00:33:10,789 --> 00:33:13,059
Ne? Kim olduğunu biliyor musun?

787
00:33:13,159 --> 00:33:13,859
Evet.

788
00:33:13,959 --> 00:33:15,327
Ama sana söylemiyorum.

789
00:34:01,473 --> 00:34:02,608
Lila.

790
00:34:02,708 --> 00:34:03,375
Hey.

791
00:34:03,475 --> 00:34:04,176
Mola zamanı.

792
00:34:04,276 --> 00:34:05,844
Ah, yapamam.

793
00:34:05,944 --> 00:34:06,845
Benimle ucuz koltuklarda buluş.

794
00:34:06,945 --> 00:34:08,547
Beş dakika içinde.

795
00:34:08,647 --> 00:34:09,681
Tamam, tamam.

796
00:34:18,990 --> 00:34:20,092
Bu nedir?

797
00:34:23,129 --> 00:34:25,764
Yani her zaman bileceksin
kalem bulmak için nereye gitmeli?

798
00:34:32,738 --> 00:34:34,840
Uzantıyı izleyin.

799
00:34:34,940 --> 00:34:37,209
Zahmetsiz görünmesini sağlayın.

800
00:34:38,244 --> 00:34:40,912
Senin gizemli kişini kıskanıyorum.

801
00:34:42,080 --> 00:34:43,549
Çok etkilendim.

802
00:34:43,649 --> 00:34:47,085
Her şey oldu
ihtiyacım olan veya sevdiğim bir şey.

803
00:34:47,186 --> 00:34:49,221
Sanırım bu bir erkek.

804
00:34:49,321 --> 00:34:51,123
Gerçekten mi? Neden?

805
00:34:51,223 --> 00:34:53,792
Demek istediğim, bu yay, güzel bir girişim.

806
00:34:53,892 --> 00:34:56,027
ama gerçek bir zanaat deneyimi göstermiyor.

807
00:34:56,128 --> 00:34:57,563
Beni fiyonklu gördün mü?

808
00:34:57,663 --> 00:35:00,632
Çubuğu her zaman olanların üzerinde kullanırım
çünkü kurdele kıvıramıyorum.

809
00:35:00,732 --> 00:35:02,067
Bu hediyenin düşünceliliğidir.

810
00:35:02,168 --> 00:35:04,970
Bu bana birinin olabileceğini düşündürüyor

811
00:35:05,070 --> 00:35:06,138
sana aşık olduğum için.

812
00:35:07,206 --> 00:35:08,874
Ne? Bir düşün.

813
00:35:08,974 --> 00:35:11,710
Neden birisi olamıyor?
beni kim iyi tanıyor?

814
00:35:12,478 --> 00:35:13,545
Kim gibi?

815
00:35:13,645 --> 00:35:15,481
Richard gibi.

816
00:35:15,581 --> 00:35:17,949
Beklemek. Temizlik personelinden Richard mı?

817
00:35:18,049 --> 00:35:19,718
Çöp kutumda ne olduğunu görüyor.

818
00:35:19,818 --> 00:35:22,454
Neye ihtiyacım olduğunu, neyi sevdiğimi biliyor.

819
00:35:22,554 --> 00:35:23,989
Hayır.

820
00:35:24,089 --> 00:35:25,391
O zaman kim?

821
00:35:25,491 --> 00:35:28,994
Tamam, eğer gidiyorsak
aşık olma teorimle Nick.

822
00:35:32,331 --> 00:35:33,932
Bir kız arkadaşı var.

823
00:35:34,032 --> 00:35:36,468
- Ah.
- Bakımdan Devin.

824
00:35:36,568 --> 00:35:38,604
Adımın Christine olduğunu düşünüyor.

825
00:35:38,704 --> 00:35:39,471
Yakında.

826
00:35:40,872 --> 00:35:45,177
Peki ya muhasebeden Evan?

827
00:35:45,277 --> 00:35:48,180
Yeterince dikkatli değil.

828
00:35:48,280 --> 00:35:49,815
Tom hukuktan mı?

829
00:35:49,915 --> 00:35:51,383
Hayır. Her şeyi devrediyor

830
00:35:51,483 --> 00:35:53,084
bu sanallardan birine
asistanlık hizmetleri.

831
00:35:53,185 --> 00:35:55,187
Bu Tom için fazla düşünceli bir davranış.

832
00:35:55,287 --> 00:35:58,424
Kim olursa olsun minnettarım.

833
00:35:58,524 --> 00:36:00,292
Şu ana kadar gerçekten çok eğlenceliydi.

834
00:36:00,392 --> 00:36:03,395
Ve hala bir sürü şeyim var
Kim olduğunu anlamanın zamanı geldi.

835
00:36:03,495 --> 00:36:05,931
Üç hafta daha, üç hediye daha.

836
00:36:06,031 --> 00:36:09,201
Tabii önce ben çözmezsem.

837
00:36:09,301 --> 00:36:12,338
Tamam, çikolatan var, başka ne var?

838
00:36:12,438 --> 00:36:16,107
Soda. Diyet değil, biraz şeker.

839
00:36:17,042 --> 00:36:18,377
En azından sevdiğin şeyler.

840
00:36:18,477 --> 00:36:22,948
Çoğunlukla. Soda gibiydi
son kullanma tarihi çoktan geçmiş.

841
00:36:23,048 --> 00:36:24,216
Gizli Noel Baba'mı düşünmeye başladım

842
00:36:24,316 --> 00:36:26,117
sadece kilerini boşaltıyorlar.

843
00:36:28,387 --> 00:36:30,756
Bir tane ister misin?
Krema mı karamel mi?

844
00:36:30,856 --> 00:36:31,757
Beni şaşırt.

845
00:36:31,857 --> 00:36:32,658
Burada.

846
00:36:34,059 --> 00:36:35,627
Belki Janine'dir.

847
00:36:35,727 --> 00:36:37,729
Janine diyetlerden diyet yapıyor.

848
00:36:37,829 --> 00:36:38,830
Aa.

849
00:36:38,930 --> 00:36:40,499
Daha fazla araştırma yapmamız gerekiyor.

850
00:36:40,599 --> 00:36:42,701
Biz geçmiyoruz
herhangi birinin ofisinde miyiz?

851
00:36:43,535 --> 00:36:44,670
Hayır. Tamam.

852
00:36:44,770 --> 00:36:46,171
Ama eğlenceli bir şeyler yapmalıyız

853
00:36:46,272 --> 00:36:47,839
tüm potansiyel şüphelilerimizle birlikte.

854
00:36:47,939 --> 00:36:49,775
Bakalım herhangi biri izin vermiş mi
kaza sonucu bir şey kayar.

855
00:36:49,875 --> 00:36:51,209
Aklında ne var?

856
00:36:51,310 --> 00:36:54,480
Buz patenine gidebiliriz
bu gece gösteriden sonra.

857
00:36:54,580 --> 00:36:56,047
Ama artık çok geç.

858
00:36:56,147 --> 00:36:58,250
Başka ne zaman buna zaman ayıracaksın?

859
00:36:59,485 --> 00:37:00,352
Bu gece öyle.

860
00:37:05,156 --> 00:37:08,594
Geldiğiniz için teşekkürler.
şey bütün gün bip sesi çıkardı.

861
00:37:08,694 --> 00:37:09,528
Ve seni uyandırmadığı için şanslısın

862
00:37:09,628 --> 00:37:10,729
gecenin ortasında.

863
00:37:10,829 --> 00:37:13,164
Geceleri hiçbir şey duymuyorum.

864
00:37:13,265 --> 00:37:14,700
Çünkü horluyorsun.

865
00:37:17,269 --> 00:37:18,069
Ben değillim.

866
00:37:19,104 --> 00:37:20,539
Hı-hı. Pil.

867
00:37:22,808 --> 00:37:25,143
Anne, dokuz volt.

868
00:37:26,211 --> 00:37:27,613
Peki hangisi bu?

869
00:37:27,713 --> 00:37:29,247
Buradaki dikdörtgen olan.

870
00:37:34,386 --> 00:37:35,220
Teşekkür ederim.

871
00:37:38,657 --> 00:37:40,992
Devam etmek. Bu iş.

872
00:37:41,092 --> 00:37:41,860
Merhaba?

873
00:37:43,995 --> 00:37:45,130
Hayır, henüz görmedim.

874
00:37:45,230 --> 00:37:46,732
Şu anda ofis dışındayım.

875
00:37:48,667 --> 00:37:50,969
Listesini zaten gönderdiğini sanıyordum.

876
00:37:51,069 --> 00:37:51,903
Sağ.

877
00:37:52,003 --> 00:37:53,739
Revize edildi, harika.

878
00:37:55,273 --> 00:37:55,941
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

879
00:37:56,041 --> 00:37:57,175
Biz ilgileneceğiz.

880
00:37:57,275 --> 00:37:57,943
Evet.

881
00:37:58,043 --> 00:37:59,378
Hoşçakal.

882
00:37:59,478 --> 00:38:00,579
Her şey yolunda mı?

883
00:38:00,679 --> 00:38:02,881
Evet. Balerin temsilcisi.

884
00:38:02,981 --> 00:38:04,583
Buradayken istediği şeyler.

885
00:38:04,683 --> 00:38:07,218
Ne isteyebilir ki?

886
00:38:07,319 --> 00:38:09,355
Bunu düşünmemeye çalışıyorum.

887
00:38:09,455 --> 00:38:12,358
Bunun işinin bir parçası olduğunu düşünmüyordum.

888
00:38:12,458 --> 00:38:15,193
Öyle değil. Bu yüzden memnuniyetle yapacağım
başkasına ilet.

889
00:38:18,564 --> 00:38:20,999
Mutlu olduğuna emin misin
orada, tiyatroda mı?

890
00:38:21,099 --> 00:38:24,135
Evet, bu iş.

891
00:38:24,235 --> 00:38:26,405
Biraz ara vermeye ihtiyacın olabileceğini düşünüyoruz.

892
00:38:26,505 --> 00:38:27,706
Çok çabuk geri atlıyorum

893
00:38:27,806 --> 00:38:29,875
olmayabilirdi
senin için en iyi şey.

894
00:38:30,709 --> 00:38:31,677
Biz mi?

895
00:38:34,613 --> 00:38:35,947
Ben iyiyim.

896
00:38:36,047 --> 00:38:39,050
Bu ilk gösteriyi aldığımda
kemerimin altında daha kolay olacak.

897
00:38:44,490 --> 00:38:45,491
Selam Marie.

898
00:38:45,591 --> 00:38:47,393
Ah güzel. Sen geldin.

899
00:38:47,493 --> 00:38:48,293
Bir seçeneğim olduğunu bilmiyordum.

900
00:38:49,227 --> 00:38:49,961
İyi misin?

901
00:38:50,061 --> 00:38:51,530
Eldivenlerin nerede?

902
00:38:51,630 --> 00:38:52,631
Onları bulamadım.

903
00:38:52,731 --> 00:38:54,132
Kızım, donacaksın.

904
00:38:54,232 --> 00:38:55,033
MERHABA.

905
00:38:56,802 --> 00:38:57,536
MERHABA.

906
00:38:59,337 --> 00:39:01,006
Glenn. Bunu başarabildiğine çok sevindim.

907
00:39:01,106 --> 00:39:01,807
Teşekkür ederim.

908
00:39:04,275 --> 00:39:06,512
O zaman devam et, patenlerini al.

909
00:39:06,612 --> 00:39:07,345
Tamam aşkım.

910
00:39:14,753 --> 00:39:16,221
Glenn'i mi davet ettin?

911
00:39:16,321 --> 00:39:17,523
Evet.

912
00:39:17,623 --> 00:39:18,690
Neden?

913
00:39:18,790 --> 00:39:20,125
Hayride hikayesini hatırlamıyor musun?

914
00:39:20,225 --> 00:39:21,627
Evet, öyle.

915
00:39:21,727 --> 00:39:23,629
Sadece sen donarken
onu dışarıda, hiç şansı var mı

916
00:39:23,729 --> 00:39:25,931
tiyatroda henüz arkadaş edinemedin mi?

917
00:39:26,031 --> 00:39:27,966
Bunun için endişelenmem mi gerekiyor?

918
00:39:28,066 --> 00:39:30,201
Hadi ama, sen kalpsiz değilsin.

919
00:39:39,144 --> 00:39:40,512
İlk defa mı buz patenine biniyorsun, Zeke?

920
00:39:40,612 --> 00:39:41,747
Anlayabilir misin?

921
00:39:41,847 --> 00:39:43,482
Bırakmalı
ara sıra duvar.

922
00:39:43,582 --> 00:39:46,017
Hayır, teşekkürler. hoşuma gider
ayaklarım yere bassın.

923
00:39:46,885 --> 00:39:47,719
Yardıma ihtiyacın var mı Zeke?

924
00:39:47,819 --> 00:39:49,488
Hayır, iyiyim.

925
00:39:49,588 --> 00:39:50,822
Fikrini değiştirirsen bağır.

926
00:39:50,922 --> 00:39:51,757
Tamam aşkım.

927
00:39:52,724 --> 00:39:53,559
İyi şanlar.

928
00:39:57,663 --> 00:40:00,265
Çıkmasına şaşırdım
kaymayı bilmiyordu.

929
00:40:01,700 --> 00:40:03,101
Bir yerden başlamalısın.

930
00:40:04,703 --> 00:40:09,407
Peki kendini rahat hissediyor musun?
Tiyatrodaki işinle mi?

931
00:40:10,375 --> 00:40:12,544
Evet, oraya geliyorum.

932
00:40:12,644 --> 00:40:14,946
Pazarlamaya nasıl adım attınız?

933
00:40:15,046 --> 00:40:18,484
Bilirsin, üniversite diploması, deneyim.

934
00:40:19,885 --> 00:40:21,653
Bu belirsiz görünüyor.

935
00:40:23,188 --> 00:40:25,657
Helen seni övüyordu
sanki çok büyük bir başarımışsın gibi.

936
00:40:25,757 --> 00:40:29,895
Ne diyebilirim ki?
Özgeçmişim etkileyici.

937
00:40:33,865 --> 00:40:35,734
Aslında kovuldum.

938
00:40:35,834 --> 00:40:36,668
Ne?

939
00:40:36,768 --> 00:40:37,703
Son işimden.

940
00:40:38,804 --> 00:40:40,539
Korkunç bir şey için değil.

941
00:40:40,639 --> 00:40:44,910
Bu sadece benim olduğum ürün
tanıtım olağanüstü bir şekilde başarısız oldu.

942
00:40:45,010 --> 00:40:46,211
Vay canına. Üzgünüm.

943
00:40:47,513 --> 00:40:50,982
Hayır, neyi farklı yaptığımı biliyorum
şimdi ama başarısız olunca,

944
00:40:51,082 --> 00:40:52,884
patronumun suçlayacak birine ihtiyacı vardı.

945
00:40:52,984 --> 00:40:54,252
Bu hiç adil değil.

946
00:40:54,352 --> 00:40:55,487
Belki, belki değil.

947
00:40:56,888 --> 00:40:58,490
Ama onların mantığını görüyorum.

948
00:40:58,590 --> 00:40:59,424
Kin yok mu?

949
00:41:00,759 --> 00:41:02,894
Sadece pişmanım
daha iyi bir yol bulamadı.

950
00:41:04,429 --> 00:41:08,133
Ama şimdi tiyatrodayım
ve endişelenme diye

951
00:41:08,233 --> 00:41:12,003
Ben kararlıyım. Her şeyimi veriyorum.

952
00:41:12,103 --> 00:41:14,139
Öyle olduğuna sevindim.

953
00:41:14,239 --> 00:41:15,707
Yapılacak çok şey var.

954
00:41:15,807 --> 00:41:18,009
Dürüst olmak gerekirse, bakmalıyım
önümüzdeki çeyreğin gösterilerinde,

955
00:41:18,109 --> 00:41:20,078
ama asla yeterli zaman olmuyor.

956
00:41:20,178 --> 00:41:21,246
Bilirsin,
Helen'den bahsedildi

957
00:41:21,346 --> 00:41:23,649
Bu, yöneticilik işi için biraz yeni.

958
00:41:23,749 --> 00:41:26,117
Evet. Ama biliyorum
içte ve dışta tiyatro,

959
00:41:26,217 --> 00:41:28,754
herkes ne yapıyor, nasıl
hepsi birbirine uyuyor.

960
00:41:28,854 --> 00:41:30,622
Bu sezonun iyi geçmesine ihtiyacım var.

961
00:41:31,723 --> 00:41:35,393
Evet, öyle görünüyor
bu benim de bir nevi işim.

962
00:41:35,493 --> 00:41:38,263
Kısmen. Ama sonuçta iş bana düşüyor.

963
00:41:38,363 --> 00:41:39,765
Öyle mi?

964
00:41:39,865 --> 00:41:43,468
Dansçılar,
orkestra, sahne ekibi.

965
00:41:43,569 --> 00:41:44,703
Ne yaptığın önemli değil

966
00:41:44,803 --> 00:41:46,371
eğer ellerinden gelenin en iyisini yapmazlarsa.

967
00:41:46,471 --> 00:41:47,906
Ne demek istiyorsun?

968
00:41:48,006 --> 00:41:50,275
Sadece öyle olmadığını söylüyorum
hepsi omuzlarında.

969
00:41:54,613 --> 00:41:55,280
Teşekkürler.

970
00:41:55,380 --> 00:41:56,214
Evet.

971
00:41:59,350 --> 00:42:01,853
Peki neden buraya geri döndün?

972
00:42:03,655 --> 00:42:04,956
Bunu kendine soruyordun

973
00:42:05,056 --> 00:42:07,693
etkinliğin ilk gününden bu yana
konferans odası, değil mi?

974
00:42:07,793 --> 00:42:09,227
Aklımdan geçti.

975
00:42:10,662 --> 00:42:13,064
Demek istediğim, neden olduğun yerde kalmıyorsun?

976
00:42:13,164 --> 00:42:15,901
ya da başka bir yerde yeni bir başlangıç mı yapacaksınız?

977
00:42:17,002 --> 00:42:17,803
Kuyu.

978
00:42:19,370 --> 00:42:20,538
Baban.

979
00:42:20,639 --> 00:42:21,506
Evet.

980
00:42:23,609 --> 00:42:25,010
Evet. orada değildim
vuruşun kendisi için,

981
00:42:25,110 --> 00:42:28,446
ama annem için gerçekten zordu.

982
00:42:29,848 --> 00:42:32,183
Telefon çağrıları aldım
bir süredir onlardan

983
00:42:32,283 --> 00:42:34,352
şu ya da bu konuda yardıma ihtiyacı var.

984
00:42:34,452 --> 00:42:36,855
Kovulduktan sonra bir yer buldum

985
00:42:36,955 --> 00:42:38,924
onlardan birkaç mil uzakta.

986
00:42:39,024 --> 00:42:41,860
Olmak mantıklıydı
onlara daha yakın olabileyim diye,

987
00:42:41,960 --> 00:42:43,795
bilirsin, onların yanında ol.

988
00:42:43,895 --> 00:42:45,964
Evet. Bu.

989
00:42:46,064 --> 00:42:47,498
Güzel?

990
00:42:47,599 --> 00:42:48,266
Beklenmedik.

991
00:42:49,200 --> 00:42:50,969
Vay. Teşekkür ederim.

992
00:42:51,069 --> 00:42:51,870
Üzgünüm.

993
00:42:53,271 --> 00:42:56,407
Şimdi ister inanın ister inanmayın,
İyi olmayı başarabiliyorum.

994
00:42:56,507 --> 00:42:58,043
Yapmaya başlıyorum.

995
00:42:58,143 --> 00:42:58,877
Evet.

996
00:42:59,577 --> 00:43:03,849
Lila, bu konuda iyi değilim.

997
00:43:05,817 --> 00:43:08,419
Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
üzgünüm dışında bu

998
00:43:09,788 --> 00:43:12,090
tüm şakalar ve hepsi için
lisede yapılan şakalardan.

999
00:43:13,124 --> 00:43:15,761
Hiçbirinin sana komik gelmediğinin farkındayım

1000
00:43:15,861 --> 00:43:17,929
veya diğerlerinden herhangi birine. Ve olmayabilir.

1001
00:43:18,997 --> 00:43:22,734
Kulağa çok fazla gelmeyebilir ama ciddiyim.

1002
00:43:24,636 --> 00:43:27,405
Bu da önemli bir şey.

1003
00:43:27,505 --> 00:43:28,774
Yeterli mi?

1004
00:43:30,776 --> 00:43:31,609
Bu bir başlangıç.

1005
00:43:40,686 --> 00:43:41,720
Browni karışımı.

1006
00:43:41,820 --> 00:43:43,454
Gizli Noel Baba'mın bana aldığı şey bu.

1007
00:43:44,756 --> 00:43:45,724
Bütün salonun duymasını istemezsin.

1008
00:43:45,824 --> 00:43:46,992
Umurumda değil.

1009
00:43:47,092 --> 00:43:48,593
Açıkça hayal kırıklığına uğramış olsanız bile,

1010
00:43:48,694 --> 00:43:50,228
Tepki onların duygularını incitiyor.

1011
00:43:50,328 --> 00:43:54,332
Brownie karışımıdır.
Mağazada 2 dolar gibi.

1012
00:43:54,432 --> 00:43:56,334
Bir sonraki adım
bir hediyenin alt basamağı

1013
00:43:56,434 --> 00:43:58,837
en azından olsaydı olurdu
benim için brownie yaptı.

1014
00:43:58,937 --> 00:44:00,772
Demek istediğim, bu genel bir nezaket örneği.

1015
00:44:00,872 --> 00:44:03,041
Sanırım burada sakinleştirici bir çay var.

1016
00:44:07,378 --> 00:44:08,880
Neyse ne aldın.

1017
00:44:08,980 --> 00:44:10,882
Tahmin etmeye o kadar yakınım ki

1018
00:44:10,982 --> 00:44:12,317
benim gizli Noel Baba kim/

1019
00:44:12,417 --> 00:44:14,085
Eldivenler yüzünden.

1020
00:44:14,185 --> 00:44:15,520
Yanımızda olan biri olmalı

1021
00:44:15,620 --> 00:44:16,988
buz pateni pistinde.

1022
00:44:17,088 --> 00:44:18,489
Eldivenimin olmadığını gördüler.

1023
00:44:18,589 --> 00:44:23,428
Ya da belki de kış olduğu içindir.

1024
00:44:24,730 --> 00:44:25,964
Sen sadece benden korkuyorsun
şüphelilerin kısa listesi.

1025
00:44:26,064 --> 00:44:29,100
İyi. Güçlü şüpheleriniz kimler?

1026
00:44:29,200 --> 00:44:32,771
Zeke ya da Sam'i düşünüyorum.

1027
00:44:32,871 --> 00:44:34,205
Yine de onun Nick olduğunu düşünmüyorum.

1028
00:44:34,305 --> 00:44:37,809
Glenn oradaydı ama
Zeke gerçekten rol yapıyordu.

1029
00:44:37,909 --> 00:44:41,112
Zeke her zaman Zeke'dir.

1030
00:44:41,212 --> 00:44:42,113
Rita yaralandı.

1031
00:44:42,213 --> 00:44:42,914
Ne?

1032
00:44:43,014 --> 00:44:44,049
Gerçekten mi?

1033
00:44:44,149 --> 00:44:45,016
O nerede?

1034
00:44:47,018 --> 00:44:49,254
Bu iyi değil.
O bizim kar kraliçemiz.

1035
00:44:50,655 --> 00:44:52,023
Doktorun ne dediğini görmemiz gerekecek.

1036
00:44:52,123 --> 00:44:55,093
ama olacağını sanmıyorum
performans sergilemek için zamanında daha iyi.

1037
00:44:55,193 --> 00:44:56,327
Ne oldu?

1038
00:44:56,427 --> 00:44:58,830
Gibi basit bir yanlış adım
merdivenlerden aşağı yürürken

1039
00:44:58,930 --> 00:45:00,799
ve dizini havaya uçurmak.

1040
00:45:00,899 --> 00:45:02,500
Şimdi bu konuda ne yapacağız?

1041
00:45:02,600 --> 00:45:03,802
Yedek oyuncu nasıl?

1042
00:45:04,736 --> 00:45:05,536
O iyi.

1043
00:45:06,938 --> 00:45:09,307
Bak, Karina benim ilk tercihim ama olsun.

1044
00:45:09,407 --> 00:45:10,976
Ne olduğunu duydum.

1045
00:45:11,076 --> 00:45:14,045
Tobias ve ben çabalıyoruz
ne yapılacağını bulmak için.

1046
00:45:14,145 --> 00:45:15,781
Peki ya getirirsek
kim olması gerekiyorsa

1047
00:45:15,881 --> 00:45:18,216
şeker erik perisi
Flora Shelly Haynes'ten önce mi?

1048
00:45:19,617 --> 00:45:21,219
Karışıklıktan dolayı hala biraz incinmiş durumda.

1049
00:45:21,319 --> 00:45:23,955
ama onu bu konuda ikna edebilirim.

1050
00:45:35,967 --> 00:45:36,868
İçeri gelin.

1051
00:45:38,069 --> 00:45:39,104
Selam.

1052
00:45:39,204 --> 00:45:40,338
Burada ne yapıyorsun?

1053
00:45:40,438 --> 00:45:42,207
Peki sana da merhaba.

1054
00:45:42,307 --> 00:45:43,008
Akşam yemeği.

1055
00:45:43,108 --> 00:45:44,375
Ah çok güzel.

1056
00:45:44,475 --> 00:45:45,243
Çabuk ye.

1057
00:45:46,044 --> 00:45:46,978
Neden.

1058
00:45:47,078 --> 00:45:48,246
Yapacak alışverişimiz mi var?

1059
00:45:48,346 --> 00:45:50,816
Ah, yapamam. bende bir şey vardı
iş yerinde stresli bir gün.

1060
00:45:50,916 --> 00:45:52,350
Ne zaman değil?

1061
00:45:52,450 --> 00:45:54,886
Hadi. Amy ve Lacey
Annemin Kızlar Gecesi'nde.

1062
00:45:54,986 --> 00:45:56,687
Bu mükemmel bir zaman
onlar için alışverişe gitmek.

1063
00:45:56,788 --> 00:45:58,389
Mağazalar açık mı acaba?

1064
00:45:58,489 --> 00:45:59,590
Tatil saatleri.

1065
00:46:02,193 --> 00:46:04,462
Ben hala pembe olanı daha çok seviyorum.

1066
00:46:04,562 --> 00:46:05,864
Beni gelmeye zorlama

1067
00:46:05,964 --> 00:46:08,199
ve sonra alışveriş içgüdülerime güvenmeyeceğim.

1068
00:46:08,299 --> 00:46:09,868
Lacey'nin sahip olduğu her şey pembe..

1069
00:46:09,968 --> 00:46:11,102
Çünkü bundan hoşlanıyor.

1070
00:46:11,202 --> 00:46:13,805
Hayır, çünkü Amy bundan hoşlanıyor.

1071
00:46:13,905 --> 00:46:15,373
O kapüşonlu nedir?
her zaman mı giyiyor?

1072
00:46:15,473 --> 00:46:17,075
Mor olan mı?

1073
00:46:17,175 --> 00:46:17,976
Bingo.

1074
00:46:20,711 --> 00:46:21,646
Lila.

1075
00:46:21,746 --> 00:46:22,480
MERHABA.

1076
00:46:22,580 --> 00:46:23,949
Merhaba Glenn.

1077
00:46:24,049 --> 00:46:26,451
Bu kardeşim Chris.

1078
00:46:26,551 --> 00:46:27,352
Seninle tanışmak çok güzel.

1079
00:46:27,452 --> 00:46:28,253
Sen de.

1080
00:46:29,454 --> 00:46:31,356
Biz sadece buluyoruz
yeğenim için bazı şeyler

1081
00:46:31,456 --> 00:46:32,991
ve yengesi.

1082
00:46:33,091 --> 00:46:34,092
İyi.

1083
00:46:34,192 --> 00:46:35,393
Annemle babama sürpriz yapmaya çalışıyorum.

1084
00:46:35,493 --> 00:46:37,162
ama bana verdikleri tek fikir

1085
00:46:37,262 --> 00:46:38,864
hepsi pratik ve sıkıcı.

1086
00:46:40,966 --> 00:46:45,236
Pratik konuşursak, ben
sadece buraya eğileceğim

1087
00:46:45,336 --> 00:46:46,972
ve Amy için bir şeyler al.

1088
00:46:49,274 --> 00:46:50,108
Ah.

1089
00:46:52,110 --> 00:46:55,813
Peki Noel'i kutlar mısın?
yoksa gizlice kaçacak mısın

1090
00:46:55,914 --> 00:46:57,883
ofise gidip tekrar mı yetişeceksin?

1091
00:46:57,983 --> 00:47:01,319
Ha ha. öyle değil
Geç saatleri seviyorum.

1092
00:47:01,419 --> 00:47:02,487
O halde bunu neden yapasınız?

1093
00:47:02,587 --> 00:47:04,689
Çünkü tiyatro benim için çok şey ifade ediyor.

1094
00:47:04,789 --> 00:47:07,358
Bilirsiniz, görev, sorumluluk, bunların hepsi.

1095
00:47:08,793 --> 00:47:09,961
Oraya nasıl geldin?

1096
00:47:10,061 --> 00:47:11,596
Tiyatroyu her zaman sevdim.

1097
00:47:11,696 --> 00:47:15,766
Sadece tiyatromuz değil,
canlı oyunlar ve müzikaller.

1098
00:47:15,867 --> 00:47:18,003
Sahnede olmak her zaman bir maceraydı

1099
00:47:18,103 --> 00:47:20,838
ama kariyer olarak bana göre değildi.

1100
00:47:22,007 --> 00:47:24,509
Bekle, okulda oyun oynadın mı, değil mi?

1101
00:47:25,510 --> 00:47:26,644
Evet.

1102
00:47:26,744 --> 00:47:28,546
Seni yuhaladım, değil mi?

1103
00:47:28,646 --> 00:47:30,648
Birden fazla performansta.

1104
00:47:32,150 --> 00:47:34,185
Lütfen bana nedenini söyle
şu anda sahnede değilsin

1105
00:47:34,285 --> 00:47:35,353
Benim yüzümden değil mi?

1106
00:47:37,889 --> 00:47:38,656
Hayır.

1107
00:47:38,756 --> 00:47:41,893
Ah. İyi.

1108
00:47:41,993 --> 00:47:43,328
Yani üzgünüm.

1109
00:47:45,130 --> 00:47:46,464
Peki neden sahnede değilsin?

1110
00:47:47,765 --> 00:47:50,701
Çünkü olmayı seviyorum
her şeye karıştı.

1111
00:47:50,801 --> 00:47:53,071
Sadece performans sergilemek değil.

1112
00:47:53,171 --> 00:47:57,142
Şimdi yaptığım şeyle, bir
döküm için ön sıradaki koltuk,

1113
00:47:57,242 --> 00:48:00,778
sanat ve sahne parçaları,
kostümler, bilet satışları,

1114
00:48:00,878 --> 00:48:02,847
müşteri deneyimi.

1115
00:48:02,948 --> 00:48:06,517
Her şeyin bir araya geldiğini görmek
hikayesiyle ve duygusuyla

1116
00:48:06,617 --> 00:48:08,086
teknik unsurlar.

1117
00:48:09,020 --> 00:48:10,121
Bu harika.

1118
00:48:11,256 --> 00:48:13,124
Gerçekten onu seviyorsun, değil mi?

1119
00:48:13,224 --> 00:48:13,992
Evet.

1120
00:48:19,697 --> 00:48:20,565
İstiyor musun?

1121
00:48:21,399 --> 00:48:22,433
Ne? Noel Baba mı?

1122
00:48:22,533 --> 00:48:23,634
Evet. Hadi.

1123
00:48:24,469 --> 00:48:25,236
Neden?

1124
00:48:25,336 --> 00:48:26,237
Çünkü yapabiliriz.

1125
00:48:29,774 --> 00:48:31,609
Vay, bu çok fazla.
Bu büyük bir liste.

1126
00:48:32,443 --> 00:48:33,811
Peki ne diyeceksin?

1127
00:48:35,013 --> 00:48:37,215
Ne için istiyorum
Elbette Noel.

1128
00:48:37,315 --> 00:48:38,449
Hangisi?

1129
00:48:38,549 --> 00:48:40,151
Hayır, bu sadece onun kulakları için.

1130
00:48:41,552 --> 00:48:42,220
Senden ne haber?

1131
00:48:43,488 --> 00:48:45,823
Ona dilediğimi söyleyeceğim

1132
00:48:45,923 --> 00:48:47,492
Ben bu sırada durmuyordum.

1133
00:48:47,592 --> 00:48:51,862
Vay canına. Bu bir dilek olmamalı.

1134
00:48:51,963 --> 00:48:53,931
O bir çeşme değil
yazı tura attığınız yer.

1135
00:48:54,032 --> 00:48:57,368
Her neyse. Öyle ya da böyle, ben
gerçekten hiçbir şeye ihtiyacım yok.

1136
00:48:57,468 --> 00:48:59,971
Noel öyle değil
her şey ihtiyacınız olan şeyle ilgili.

1137
00:49:00,071 --> 00:49:01,806
Ne istediğinle ilgili olabilir.

1138
00:49:01,906 --> 00:49:04,542
Yeni bir çanta gibi.

1139
00:49:04,642 --> 00:49:06,077
İstediğim şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?

1140
00:49:06,177 --> 00:49:07,312
Bu sadece bir örnek.

1141
00:49:08,379 --> 00:49:09,614
Şimdi burada kimimiz var?

1142
00:49:09,714 --> 00:49:10,781
Glenn ve Lila.

1143
00:49:10,881 --> 00:49:11,983
Ah oğlum.

1144
00:49:12,083 --> 00:49:14,819
Peki ne istersin, belki bir yüzük?

1145
00:49:14,919 --> 00:49:15,820
Ah hayır.

1146
00:49:15,920 --> 00:49:17,055
Ah.

1147
00:49:17,155 --> 00:49:17,888
Bir fotoğrafa ne dersiniz?

1148
00:49:17,989 --> 00:49:18,723
Elbette.

1149
00:49:18,823 --> 00:49:19,790
Gerçekten mi?

1150
00:49:19,890 --> 00:49:21,826
Evet. Arkadaşların yaptığı budur.

1151
00:49:21,926 --> 00:49:23,094
Yani biz arkadaşız biliyor musun?

1152
00:49:24,095 --> 00:49:25,363
Umarım.

1153
00:49:25,463 --> 00:49:27,165
Güvenilir elfimin onu almasını sağlayabilirim.

1154
00:49:28,899 --> 00:49:29,600
Teşekkür ederim.

1155
00:49:29,700 --> 00:49:30,501
Tamam aşkım.

1156
00:49:33,371 --> 00:49:35,473
Biraz daha yakın.

1157
00:49:38,909 --> 00:49:39,810
Biraz daha yakın.

1158
00:49:42,980 --> 00:49:45,050
Biliyor musun? Sadece koy
kolunuz onun etrafında.

1159
00:49:48,786 --> 00:49:52,957
Tamam aşkım. Şimdi gülümseyin ve Mutlu Noeller deyin.

1160
00:49:53,058 --> 00:49:54,792
Mutlu Noeller.

1161
00:49:57,595 --> 00:49:58,929
Sana fotoğrafı mesaj atacağım.

1162
00:49:59,030 --> 00:49:59,797
Teşekkürler.

1163
00:49:59,897 --> 00:50:01,199
Hepsinin pijamaları bitti.

1164
00:50:01,299 --> 00:50:02,133
Buna inanabiliyor musun?

1165
00:50:02,233 --> 00:50:03,468
Bu çok kötü.

1166
00:50:03,568 --> 00:50:04,835
Başka bir mağazayı deneyebiliriz.

1167
00:50:04,935 --> 00:50:05,803
Tamam aşkım.

1168
00:50:06,904 --> 00:50:08,539
İş yerinde görüşürüz.

1169
00:50:08,639 --> 00:50:09,440
Evet.

1170
00:50:09,540 --> 00:50:10,641
Sana rastlamak güzel.

1171
00:50:11,542 --> 00:50:12,277
Sen de.

1172
00:50:17,315 --> 00:50:18,116
İyi misin?

1173
00:50:19,117 --> 00:50:19,850
Evet. İyi.

1174
00:50:33,164 --> 00:50:34,399
Merhaba Derek.

1175
00:50:40,905 --> 00:50:42,473
Sanırım gizli Noel Baba'mın kim olduğunu biliyorum.

1176
00:50:42,573 --> 00:50:43,974
Ah.

1177
00:50:44,075 --> 00:50:45,443
Bu Derek.

1178
00:50:45,543 --> 00:50:47,512
Şuradan geliyordu
prova ve beni gördü

1179
00:50:47,612 --> 00:50:49,780
ve tamamen garipleşti
ve sonra arkasını döndü

1180
00:50:49,880 --> 00:50:51,482
ve benden kaçınmak için diğer tarafa koştu.

1181
00:50:51,582 --> 00:50:53,118
Belki senden korkuyordur.

1182
00:50:53,218 --> 00:50:54,352
Neyse.

1183
00:50:54,452 --> 00:50:55,553
Biz dostuz. Her zaman merhaba deriz.

1184
00:50:55,653 --> 00:50:57,722
Bu kesinlikle tuhaftı.

1185
00:50:57,822 --> 00:50:59,524
Peki son cevabın Derek mi?

1186
00:51:01,926 --> 00:51:03,328
Evet.

1187
00:51:03,428 --> 00:51:05,096
Yani benim için
kazan, yanılmış olmalısın

1188
00:51:05,196 --> 00:51:06,597
Derek ve ben hakkında haklı olmalıyız

1189
00:51:06,697 --> 00:51:08,533
gizli Noel Baba'mın kim olduğu hakkında.

1190
00:51:08,633 --> 00:51:11,769
Evet ama şansımı seviyorum.

1191
00:51:11,869 --> 00:51:13,538
Vazgeçmiyorum.

1192
00:51:13,638 --> 00:51:15,906
sadece kendimi yakalamam lazım
gizli Noel Baba iş başında.

1193
00:51:38,028 --> 00:51:39,197
Bir hediyen daha var.

1194
00:51:44,969 --> 00:51:46,871
Dört numaralı kar küresi.

1195
00:51:46,971 --> 00:51:48,739
Hey, ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
Lila ofisinde mi olacak?

1196
00:51:48,839 --> 00:51:49,674
Hayır. Ona sormamı ister misin?

1197
00:51:49,774 --> 00:51:51,442
Hayır. Hayır.

1198
00:51:51,542 --> 00:51:53,578
Ona gerçekten ihtiyacım var
yine de ofisinden.

1199
00:51:53,678 --> 00:51:55,580
Gizli Noel Baba hediyen için.

1200
00:51:55,680 --> 00:51:58,649
Evet ama buzdolabında kalması gerekiyor.

1201
00:51:58,749 --> 00:51:59,417
Buzdolabına koymamı ister misin?

1202
00:51:59,517 --> 00:52:00,951
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1203
00:52:01,051 --> 00:52:02,153
Onu ofisinden çıkarmayı tercih ederim

1204
00:52:02,253 --> 00:52:03,321
böylece onu orada bırakabilirim.

1205
00:52:03,421 --> 00:52:04,922
Peki ya işler kötüye giderse?

1206
00:52:05,022 --> 00:52:07,792
Sanki o uzaktaysa
masası çok uzun süre mi kaldı?

1207
00:52:07,892 --> 00:52:10,428
- Hmm.
- Buza ne dersin?

1208
00:52:10,528 --> 00:52:12,197
İyi bir fikir. Ayrıca bir kaseye de ihtiyacımız olacak.

1209
00:52:12,297 --> 00:52:13,130
Üzerinde.

1210
00:52:16,567 --> 00:52:17,902
İşte başlıyoruz. İyi.

1211
00:52:21,539 --> 00:52:23,608
Peki neden bu kadar çabalıyorsun?

1212
00:52:23,708 --> 00:52:24,975
Ne demek istiyorsun?

1213
00:52:25,075 --> 00:52:26,811
Yatırım yapmış gibisin.

1214
00:52:26,911 --> 00:52:30,047
Ben değilim. sen değil daha fazlası
kar küresi hediyemden daha.

1215
00:52:30,147 --> 00:52:33,117
biliyorsun, alıyorsun
bunu daha yüksek bir seviyeye taşıyor.

1216
00:52:33,218 --> 00:52:34,185
Ne düşünüyorsun?

1217
00:52:36,754 --> 00:52:37,522
Bir yaya ihtiyacı var.

1218
00:52:47,598 --> 00:52:48,399
Nerede?

1219
00:52:49,234 --> 00:52:50,034
Kupa.

1220
00:52:52,337 --> 00:52:53,204
Daha iyi.

1221
00:52:54,739 --> 00:52:55,540
Şimdi ne olacak?

1222
00:53:02,280 --> 00:53:04,715
Bir dakikan var mı?

1223
00:53:04,815 --> 00:53:06,251
Elbette. Ne için?

1224
00:53:06,351 --> 00:53:08,052
Bu bir balık meselesi.

1225
00:53:08,152 --> 00:53:09,620
Flora'nın soyunma odası.

1226
00:53:09,720 --> 00:53:11,322
Balıkla mı yetineceğiz?

1227
00:53:11,422 --> 00:53:12,723
Beğendim.

1228
00:53:12,823 --> 00:53:14,225
Gidip bir bakmak ister misin?

1229
00:53:14,325 --> 00:53:16,327
Sadece emin olmak istiyorum
her şey olması gerektiği gibi.

1230
00:53:16,427 --> 00:53:18,529
Ekibi bu konuda beni rahatsız etmeye devam ediyor.

1231
00:53:18,629 --> 00:53:21,266
Özür dilerim, gelmelerini söyledim
bu şeyler için bana ve Marie'ye.

1232
00:53:21,366 --> 00:53:22,967
Hayır, sorun değil.

1233
00:53:37,147 --> 00:53:38,516
O gelir gelmez gitmeye hazırız.

1234
00:53:38,616 --> 00:53:41,118
Ve sürücü getirecek
burada otelinden balık tutuyor.

1235
00:53:41,218 --> 00:53:42,687
Ve burada her şey hazır, değil mi?

1236
00:53:42,787 --> 00:53:45,990
Evet. Evet ve evet.

1237
00:53:46,090 --> 00:53:47,725
Tamam aşkım. Sanırım hepimiz hazırız.

1238
00:53:47,825 --> 00:53:50,060
Herkes zirvede kalsın
sorumluluklarınız.

1239
00:53:50,160 --> 00:53:52,697
Bayan Haynes'e ne olduğunu gösterelim.
olabileceğimiz yıldız bir şirket.

1240
00:53:52,797 --> 00:53:53,664
Elbette?

1241
00:53:53,764 --> 00:53:54,499
Tamam aşkım.

1242
00:53:54,599 --> 00:53:55,566
Elbette.

1243
00:53:56,834 --> 00:53:57,868
Ayrılmak mı?

1244
00:53:57,968 --> 00:53:59,069
Evet.

1245
00:53:59,169 --> 00:54:00,338
Sonunda oyun listeleri
yazıcıdan geldi

1246
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
böylece tekrar nefes alabiliyorum.

1247
00:54:02,707 --> 00:54:05,175
İyi. Bir şeyler atıştırsak nasıl olur?

1248
00:54:06,143 --> 00:54:07,044
Neden.

1249
00:54:07,912 --> 00:54:08,713
Beslenme mi?

1250
00:54:09,780 --> 00:54:11,782
Hayır. Yani neden?

1251
00:54:12,750 --> 00:54:13,551
Neden?

1252
00:54:18,623 --> 00:54:20,358
Artık hiç program izliyor musun?

1253
00:54:20,458 --> 00:54:24,228
Demek istediğim, şuraya otur
Normal bir insan gibi tiyatro.

1254
00:54:25,062 --> 00:54:26,397
Uzun zaman oldu.

1255
00:54:26,497 --> 00:54:28,098
hala seviyor musun
sahnenin o tarafı mı?

1256
00:54:28,198 --> 00:54:29,266
Evet, öyle.

1257
00:54:29,367 --> 00:54:31,268
Asla vakit olmuyor.

1258
00:54:31,369 --> 00:54:33,738
En sevdiğin şey ne?
şimdiye kadar gördüğünüzü gösterdiniz mi?

1259
00:54:33,838 --> 00:54:36,841
Bu zor bir şey.

1260
00:54:37,742 --> 00:54:39,344
Yalancı.

1261
00:54:39,444 --> 00:54:40,478
Ne?

1262
00:54:40,578 --> 00:54:42,046
Favorin yok. Ben söyleyebilirim.

1263
00:54:42,146 --> 00:54:43,113
ben.

1264
00:54:43,213 --> 00:54:44,415
Tiyatroyu seviyor musun?

1265
00:54:44,515 --> 00:54:45,750
Elbette.

1266
00:54:45,850 --> 00:54:47,418
Bu da bir yalandı.

1267
00:54:47,518 --> 00:54:49,086
Bilirsin, o küçük yalanlardan biri

1268
00:54:49,186 --> 00:54:51,221
sanki yapmamaya çalışıyorsun
duygularımı incitmek için.

1269
00:54:51,322 --> 00:54:53,658
İyi. Ben kendi adıma keyif almıyorum.

1270
00:54:54,625 --> 00:54:55,893
Neden?

1271
00:54:55,993 --> 00:54:59,830
Bilmiyorum. Atlama
etrafta şarkı söylemek.

1272
00:54:59,930 --> 00:55:01,466
Her gösteri bir müzikal değildir.

1273
00:55:01,566 --> 00:55:02,633
Hala.

1274
00:55:02,733 --> 00:55:03,968
Neredeyse hikayenin içine çekilebilirim

1275
00:55:04,068 --> 00:55:06,404
ve sonra bir şey
oluyor ve bu çok fazla.

1276
00:55:06,504 --> 00:55:08,373
Gerçeklik mi bekliyorsun?

1277
00:55:08,473 --> 00:55:09,239
Hayır.

1278
00:55:10,675 --> 00:55:12,377
Hımm. Demek bir şeyin var
yetenekli şarkıcılara karşı

1279
00:55:12,477 --> 00:55:14,211
aktörler ve dansçılar.

1280
00:55:14,311 --> 00:55:16,381
Hayır. Başka bir şey yapmayı tercih ederim.

1281
00:55:16,481 --> 00:55:18,916
Bunun bir parçası olmadığını anlıyorum
Helen'la yaptığın röportajdan.

1282
00:55:19,016 --> 00:55:21,218
Çok şükür görüyor
vasıflı bir işçinin değeri,

1283
00:55:21,318 --> 00:55:23,721
sadece başka bir hayran olan biri değil.

1284
00:55:23,821 --> 00:55:26,424
Tamam aşkım. Peki yapmayacağım
bu seni etkiliyorsa ona söyle

1285
00:55:26,524 --> 00:55:27,692
daha iyi hissediyorum.

1286
00:55:27,792 --> 00:55:28,626
Teşekkür ederim.

1287
00:55:30,461 --> 00:55:34,765
İş arkadaşları bunun içindir.

1288
00:55:34,865 --> 00:55:36,166
Arkadaşlar.

1289
00:55:36,266 --> 00:55:37,301
Bu kelimeyi mi kullanacaktın?

1290
00:55:37,402 --> 00:55:38,769
Hayır.

1291
00:55:38,869 --> 00:55:40,104
Ah. Şimdi yalancı kim?

1292
00:55:40,204 --> 00:55:42,507
Bu bir kaymaydı.

1293
00:55:42,607 --> 00:55:44,174
Bu da gerçekten ciddi olduğun anlamına geliyor.

1294
00:55:46,677 --> 00:55:51,516
Sanki merak ediyordum
nasıl olurdu

1295
00:55:52,617 --> 00:55:54,452
eğer biz olsaydık
lisedeki arkadaşlar.

1296
00:55:54,552 --> 00:55:56,353
Hayal etmesi biraz zor.

1297
00:55:56,454 --> 00:55:58,122
Evet biliyorum. Biliyorum.

1298
00:55:59,790 --> 00:56:01,291
Ama bir düşünün.

1299
00:56:01,392 --> 00:56:03,928
Eğer arkadaş olsaydık, kim bilir?

1300
00:56:04,028 --> 00:56:05,663
Muhtemelen biz olurduk
o kafede takılmak

1301
00:56:05,763 --> 00:56:07,297
çalıştığın yer.

1302
00:56:07,398 --> 00:56:10,100
Finallere çalışmaya yardım
veya sizin durumunuzda AP testi.

1303
00:56:11,536 --> 00:56:12,637
Ya da belki baloya gitmiştir.

1304
00:56:14,605 --> 00:56:16,741
Evet. sanmıyorum
bu olurdu.

1305
00:56:17,908 --> 00:56:19,276
Gerçekten bu kadar kötü mü olurdu?

1306
00:56:20,478 --> 00:56:24,281
Hayır ama geri dönemeyiz.

1307
00:56:24,381 --> 00:56:28,519
Bak, çünkü bazı şeyler
biz çocukken tek yolduk

1308
00:56:28,619 --> 00:56:30,988
yapamayacakları anlamına gelmez
artık farklı ol, değil mi?

1309
00:56:39,296 --> 00:56:40,831
Bilirsin, onun tamamı
arkadaş olmakla ilgili bir şey

1310
00:56:40,931 --> 00:56:43,568
zeytin brunchına benziyor.

1311
00:56:43,668 --> 00:56:46,403
Onun nasıl olduğu hakkında çok şey
oyunculuk öyle görünüyordu.

1312
00:56:46,504 --> 00:56:47,872
Bu kötü mü?

1313
00:56:47,972 --> 00:56:49,306
Emin değilim.

1314
00:56:49,406 --> 00:56:51,108
Bunu düşünmediğimi söyleyemem.

1315
00:56:51,208 --> 00:56:56,013
Derinlemesine değil ama oldu
artık arkadaş canlısı olmak güzel bir şey.

1316
00:56:56,747 --> 00:56:57,982
Arkadaş canlısı olmaktan öte.

1317
00:56:59,149 --> 00:57:00,585
Hadi. Seni akşam yemeğine çıkarıyorum.

1318
00:57:00,685 --> 00:57:01,919
Bir nevi randevuya benziyor.

1319
00:57:02,019 --> 00:57:03,387
Değildi.

1320
00:57:03,488 --> 00:57:07,625
İnan bana bu bir mucize
neredeyse arkadaştık.

1321
00:57:07,725 --> 00:57:09,527
Neyse her şey zaman alır.

1322
00:57:10,928 --> 00:57:13,698
Bazıları zamanın geçeceğinden emin değilim
çok fark yaratır.

1323
00:57:13,798 --> 00:57:16,000
Ona ancak bu kadar güvenebilirim.

1324
00:57:16,100 --> 00:57:19,870
Bir parçam hala öyle hissediyor
bana şaka yapıyor.

1325
00:57:19,970 --> 00:57:22,072
Sanki beni utandıracakmış gibi.

1326
00:57:22,172 --> 00:57:24,441
Sanki bunların hepsi büyük bir şakaymış gibi.

1327
00:57:25,676 --> 00:57:27,411
Peki, bunu yapacağını sanmıyorum.

1328
00:57:27,512 --> 00:57:28,813
Ama eğer yaptıysa,
sana şunu söyleyeyim,

1329
00:57:28,913 --> 00:57:30,347
tiyatroda tek kişi yok

1330
00:57:30,447 --> 00:57:31,949
kim onun bundan kurtulmasına izin verirdi.

1331
00:57:32,049 --> 00:57:35,953
Teşekkürler ama ondan bahsediyoruz.

1332
00:57:36,554 --> 00:57:39,456
Ona daha çok güvenmek istediğimi inkar edemem

1333
00:57:39,557 --> 00:57:41,325
ve yaptığı şeye inanıyorum

1334
00:57:41,425 --> 00:57:43,027
gerçekti ama bilmiyorum.

1335
00:57:44,995 --> 00:57:45,930
Biraz daha ister misin?

1336
00:57:46,030 --> 00:57:46,897
Elbette.

1337
00:57:48,566 --> 00:57:51,068
Baban bizim olduğumuzu düşünüyor
sadece onu atmalı.

1338
00:57:51,168 --> 00:57:52,603
Eh, bir göz atmak sorun değil.

1339
00:57:52,703 --> 00:57:53,971
Ben de ona bunu söyledim.

1340
00:57:55,573 --> 00:57:57,041
O zaten burada.

1341
00:57:57,141 --> 00:57:58,743
Bundan en iyi şekilde yararlanmak en iyisidir.

1342
00:57:58,843 --> 00:57:59,944
Bu neyle ilgili?

1343
00:58:00,044 --> 00:58:01,646
Eski bir anlaşmazlık.

1344
00:58:01,746 --> 00:58:02,513
Hakkında?

1345
00:58:04,915 --> 00:58:07,084
Baban düşünüyor
burada çok fazla bulunuyorsun.

1346
00:58:09,820 --> 00:58:11,856
Evin bakımını falan yapmamıza yardım ediyor.

1347
00:58:11,956 --> 00:58:13,791
Ah sorun değil.

1348
00:58:13,891 --> 00:58:16,961
Ve o bundan korkuyor
seni hayatından uzaklaştırıyor.

1349
00:58:18,162 --> 00:58:19,496
Hayatım.

1350
00:58:19,597 --> 00:58:20,998
Sizler hayatımın büyük bir parçasısınız.

1351
00:58:21,098 --> 00:58:22,266
Bunda yanlış bir şey yok.

1352
00:58:22,366 --> 00:58:23,133
Kesinlikle.

1353
00:58:24,268 --> 00:58:27,171
Gerçi o kıza ne olduysa,

1354
00:58:27,271 --> 00:58:28,405
tiyatrodaki olan.

1355
00:58:29,306 --> 00:58:32,677
Ah, pek değil.

1356
00:58:32,777 --> 00:58:34,011
Birlikte çalışıyoruz.

1357
00:58:34,111 --> 00:58:35,445
Ve bu sorun değil.

1358
00:58:35,546 --> 00:58:40,284
Akşam yemeğine çıktık
artık arkadaş olabiliriz.

1359
00:58:41,118 --> 00:58:42,620
Bu çok hoş, canım.

1360
00:58:43,588 --> 00:58:45,756
Bundan daha fazlası olma ihtimali var mı?

1361
00:58:46,624 --> 00:58:49,426
Hayır, henüz değil.

1362
00:58:55,666 --> 00:58:56,901
Bil bakalım ne oldu?

1363
00:58:57,001 --> 00:58:58,235
Ne.

1364
00:58:58,335 --> 00:59:00,237
"Fındıkkıran"ın biletleri tükenmeye başladı.

1365
00:59:00,337 --> 00:59:03,608
Geçen seneyle karşılaştırdım
ve biz zaten onu geride bırakıyoruz.

1366
00:59:03,708 --> 00:59:05,009
İlk 7 günün biletleri tükendi

1367
00:59:05,109 --> 00:59:06,677
hariç
Pazartesi gecesi gösterisi.

1368
00:59:06,777 --> 00:59:08,312
İkinci hafta %85’te.

1369
00:59:08,412 --> 00:59:10,014
Ve bu bile
web sitesindeki sorun

1370
00:59:10,114 --> 00:59:11,415
emir almakla.

1371
00:59:11,515 --> 00:59:13,951
Bu harika.

1372
00:59:14,051 --> 00:59:16,253
Stratejiniz gerçekten işe yarıyor olmalı.

1373
00:59:16,353 --> 00:59:19,189
Teşekkürler. Sorun nedir?

1374
00:59:19,289 --> 00:59:21,291
Hiç bir şey. Senin adına sevindim.

1375
00:59:24,461 --> 00:59:25,963
Satılan evler harika,

1376
00:59:27,131 --> 00:59:28,298
ama bu konuda biraz endişeliyim.

1377
00:59:28,398 --> 00:59:29,466
Özellikle bir yıldızımız olduğunda

1378
00:59:29,566 --> 00:59:30,968
Flora Shelly Haynes'in gelmesi gibi.

1379
00:59:32,302 --> 00:59:33,303
Merak etme.

1380
00:59:33,403 --> 00:59:38,075
Bu iyi olacak.

1381
00:59:52,623 --> 00:59:53,590
Uçuşunuz nasıldı?

1382
00:59:53,691 --> 00:59:54,759
Hmm?

1383
00:59:54,859 --> 00:59:57,094
Otelin tatmin edici olduğuna inanıyorum.

1384
00:59:57,194 --> 00:59:59,396
Performans muhteşem olacak.

1385
00:59:59,496 --> 01:00:00,631
İstediğiniz her şey

1386
01:00:00,731 --> 01:00:01,531
soyunma odanızda sizin için hazır.

1387
01:00:01,632 --> 01:00:02,933
Hmm.

1388
01:00:03,033 --> 01:00:05,102
Baş terzi bekliyor
senin için, uyumun için.

1389
01:00:11,742 --> 01:00:14,211
Tamam aşkım. Herkes ısınmalı.

1390
01:00:14,311 --> 01:00:16,613
Pozisyonlara geçelim
ikinci perdenin üstü için

1391
01:00:17,915 --> 01:00:19,817
ve müzik çalmayı hazırlayın lütfen.

1392
01:00:29,794 --> 01:00:30,494
Ah.

1393
01:00:44,408 --> 01:00:46,610
Lila. Lila, bu balık.

1394
01:00:46,711 --> 01:00:48,545
O, ah, bir kaza oldu.

1395
01:00:48,645 --> 01:00:49,747
Ne?

1396
01:00:49,847 --> 01:00:51,849
Hayır, o iyi ama mutlu değil.

1397
01:00:54,184 --> 01:00:55,986
Bu şartlarda çalışamam.

1398
01:00:56,086 --> 01:00:58,322
tehlikeye atmayacağım
güvenliğim veya kariyerim.

1399
01:00:58,422 --> 01:01:00,891
Ufak bir kazaydı
ve tamamen düzeltilebilir.

1400
01:01:00,991 --> 01:01:03,327
Bu sefer. Ya eğer
bir gösteri sırasında mı oldu bu?

1401
01:01:03,427 --> 01:01:05,162
Herkesin önünde aşağılanmayacağım.

1402
01:01:05,262 --> 01:01:06,563
Tabii ki değil. Ve biz
bunu da istemiyorum.

1403
01:01:06,663 --> 01:01:07,564
Çıkmak.

1404
01:01:11,668 --> 01:01:12,937
Yani ufak bir sorun.

1405
01:01:13,037 --> 01:01:14,671
Provaya devam etmeyi reddediyor.

1406
01:01:18,008 --> 01:01:20,410
Üzgünüm ama bu gerçekten bir kaza.

1407
01:01:20,510 --> 01:01:21,979
Ne oldu?

1408
01:01:22,079 --> 01:01:23,814
Sorun değil Steve, sadece anlamamıza yardım et

1409
01:01:23,914 --> 01:01:25,515
böylece bundan sonra ne yapacağımızı bulabiliriz.

1410
01:01:25,615 --> 01:01:27,985
Parçaları doğru bir şekilde ayarladık
nereye gitmeleri gerektiğini,

1411
01:01:28,085 --> 01:01:30,120
ama biri değişti
balıkla engelleme.

1412
01:01:30,220 --> 01:01:31,588
Şşş. O kadar gürültülü değil.

1413
01:01:31,688 --> 01:01:33,123
O takma adımızı duyuyor
daha büyük sorunlarla karşılaşacağız.

1414
01:01:33,223 --> 01:01:35,425
Durun, değişiyorlardı
engelleme bu kadar geç.

1415
01:01:35,525 --> 01:01:38,228
Israr ediyordu. Yani
set parçasını ayarladık.

1416
01:01:38,328 --> 01:01:40,464
Ama onu kilitlemeden önce,

1417
01:01:40,564 --> 01:01:42,632
diyelim ki aldık
yoldan çekilmek için azarlandı

1418
01:01:42,733 --> 01:01:44,634
ve diğerinden biri
dansçılar ona zar zor çarptılar.

1419
01:01:44,735 --> 01:01:46,904
Böylece yön değişti ve bu onu korkuttu.

1420
01:01:47,004 --> 01:01:48,605
Şimdi ne yapacağız?

1421
01:01:48,705 --> 01:01:50,875
Endişelenmeyin arkadaşlar.
İşini yapmaya devam et.

1422
01:01:50,975 --> 01:01:52,209
Balıkla ilgileneceğiz.

1423
01:01:55,312 --> 01:01:56,380
Fikirler mi?

1424
01:01:56,480 --> 01:01:57,748
Henüz değil.

1425
01:01:57,848 --> 01:01:59,149
Gidip onun yanına oturabilir misin?
soyunma odası ve emin olun

1426
01:01:59,249 --> 01:02:00,785
o denemiyor ve
Bütün gösteriyi kefaletle mi bırakacaksın?

1427
01:02:00,885 --> 01:02:01,919
Evet, devam et.

1428
01:02:02,019 --> 01:02:03,087
Hey.

1429
01:02:03,187 --> 01:02:04,421
Balık gitmiyor.

1430
01:02:04,521 --> 01:02:05,823
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

1431
01:02:05,923 --> 01:02:07,224
Sözleşmesi.

1432
01:02:07,324 --> 01:02:10,160
Ve eğer bizi suçluyorsa
güvenli bir ortama sahip olmamak,

1433
01:02:10,260 --> 01:02:12,229
doğru olmasa bile,
bunu çözdüğümüz zaman,

1434
01:02:12,329 --> 01:02:13,463
gösteri berbat.

1435
01:02:13,563 --> 01:02:15,232
O sadece bir diva.

1436
01:02:15,332 --> 01:02:16,834
Benim elde ettiğim bu.

1437
01:02:16,934 --> 01:02:18,936
Bir nedeni olduğunu biliyordum
Bu hoşuma gitmedi.

1438
01:02:19,036 --> 01:02:20,204
Ne?

1439
01:02:20,304 --> 01:02:21,571
Bu işin kötüye gideceğini hissettim.

1440
01:02:21,671 --> 01:02:23,808
Bak, onu ikna etmemiz gerekiyor.

1441
01:02:25,209 --> 01:02:26,010
Tamam aşkım.

1442
01:02:32,216 --> 01:02:33,150
Yumurta likörü getirdim.

1443
01:02:34,084 --> 01:02:35,419
Peki şimdi ne istiyorsun?

1444
01:02:35,519 --> 01:02:38,823
Sadece seni temin etmek istiyoruz
her şey yoluna girecek.

1445
01:02:38,923 --> 01:02:40,457
Bayan Haynes

1446
01:02:41,158 --> 01:02:43,693
Uzun zamandır dans ediyorsun.

1447
01:02:43,794 --> 01:02:46,496
Her zaman nasıl hayran kaldım
erken balerinler başlar.

1448
01:02:46,596 --> 01:02:47,397
Zor olmalı.

1449
01:02:49,233 --> 01:02:51,869
Ulaşmaya çalıştığınız bir nokta var mı?

1450
01:02:51,969 --> 01:02:53,437
Özellikle değil.

1451
01:02:53,537 --> 01:02:55,372
Sadece merak ediyordum.

1452
01:02:56,606 --> 01:02:57,808
Ne?

1453
01:02:57,908 --> 01:03:00,010
Yaptığın şeyden hoşlanmamaya başladığında.

1454
01:03:00,110 --> 01:03:04,781
Yapmıyorum. Yani bale benim hayatım.

1455
01:03:04,882 --> 01:03:07,084
Ama yol boyunca bir yerde
iş gibi gelmeye başladı

1456
01:03:07,184 --> 01:03:08,085
değil mi?

1457
01:03:09,619 --> 01:03:10,888
Belki.

1458
01:03:10,988 --> 01:03:12,289
Anladım.

1459
01:03:12,389 --> 01:03:13,557
Nasıl?

1460
01:03:13,657 --> 01:03:15,625
Bir tiyatroda çalışıyorum

1461
01:03:15,725 --> 01:03:17,895
ama öylece oturamam
geri dönün ve gösterinin tadını çıkarın.

1462
01:03:17,995 --> 01:03:19,796
Başka bir tiyatroda bile değil çünkü o zaman

1463
01:03:19,897 --> 01:03:22,032
Buraya ihanet ediyormuşum gibi hissediyorum.

1464
01:03:22,132 --> 01:03:23,100
Bu çok tuhaf.

1465
01:03:25,102 --> 01:03:26,770
Dans etmek seni hala mutlu ediyor mu?

1466
01:03:28,572 --> 01:03:29,339
Evet.

1467
01:03:30,908 --> 01:03:35,512
Sadece tüm sözleşmeler değil
ve seyahatler ve baskı.

1468
01:03:36,881 --> 01:03:38,182
Bir ara verebilirsin.

1469
01:03:38,282 --> 01:03:41,318
Evet, sanki menajerim buna izin verecekmiş gibi.

1470
01:03:41,418 --> 01:03:43,387
Sen onun için çalışmıyorsun.

1471
01:03:43,487 --> 01:03:44,288
Unutuyor.

1472
01:03:45,555 --> 01:03:46,656
Ben de bazen öyle yapıyorum.

1473
01:03:48,058 --> 01:03:49,960
Burada olmak ister misin?

1474
01:03:50,060 --> 01:03:51,661
Çünkü eğer yapmazsan sorun değil.

1475
01:03:55,032 --> 01:03:55,832
Evet.

1476
01:03:58,535 --> 01:04:01,338
Keşke yine eğlenceli olsaydı. Bilirsin?

1477
01:04:01,438 --> 01:04:03,140
O zaman bunu eğlenceli hale getirelim.

1478
01:04:03,240 --> 01:04:07,344
Rahatla demeyeceğim çünkü
O kadar kolay olmadığını biliyorum.

1479
01:04:07,444 --> 01:04:08,512
Ama yalnız değilsin.

1480
01:04:09,713 --> 01:04:10,547
Biz de buradayız.

1481
01:04:16,353 --> 01:04:18,322
Vay. Beklenenden daha iyi gitti.

1482
01:04:18,422 --> 01:04:19,789
Evet. ben.

1483
01:04:19,890 --> 01:04:21,425
Glenn.

1484
01:04:21,525 --> 01:04:22,993
Evet.

1485
01:04:23,093 --> 01:04:25,129
Ben senin gizli Noel Babanım.

1486
01:04:25,229 --> 01:04:27,898
Teşekkür ederim.

1487
01:04:27,998 --> 01:04:29,099
Patty, değil mi?

1488
01:04:29,199 --> 01:04:31,235
Evet. Bilet satışlarında.

1489
01:04:31,335 --> 01:04:34,771
Ve en güzelini sona sakladım.

1490
01:04:34,871 --> 01:04:36,306
Bunu görüyorum.

1491
01:04:36,406 --> 01:04:39,209
Burada yeni olduğunu biliyorum ve
İsmini aldığım için çok mutluyum.

1492
01:04:39,309 --> 01:04:40,777
Mutlu Noeller.

1493
01:04:40,877 --> 01:04:41,745
Teşekkür ederim Patty.

1494
01:04:42,646 --> 01:04:43,713
Mutlu Noeller.

1495
01:04:44,748 --> 01:04:47,451
Yani Patty senin adını aldı.

1496
01:04:48,418 --> 01:04:50,887
Evet. Çok tatlıydı.

1497
01:04:52,156 --> 01:04:54,458
Her yıl kar küresi veriyor.

1498
01:04:54,558 --> 01:04:57,727
Hakim olan teori o
tüm hayatı boyunca onları topladı

1499
01:04:57,827 --> 01:05:00,564
ve bunun bir acı olduğunu fark etti
onları her zaman tozlamak.

1500
01:05:00,664 --> 01:05:01,431
Vay.

1501
01:05:13,010 --> 01:05:16,280
Hey, seni gördüğüme sevindim
uygun bir saatte ayrılıyoruz.

1502
01:05:16,380 --> 01:05:17,281
Nedenmiş?

1503
01:05:17,381 --> 01:05:19,383
Çünkü sen bunu hak ediyorsun.

1504
01:05:19,483 --> 01:05:22,719
Eğer bugün senin için olmasaydı
her şeyi mahvedebilirdi.

1505
01:05:22,819 --> 01:05:25,822
Ama sen onu kurtardın, bu yüzden teşekkür ederim.

1506
01:05:26,856 --> 01:05:27,657
Rica ederim.

1507
01:05:30,727 --> 01:05:31,695
Yürüyüşe çıkmak ister misin?

1508
01:05:32,862 --> 01:05:33,630
Biraz güzel var
Noel görüntüler

1509
01:05:33,730 --> 01:05:35,032
sokağın aşağısındaki bir parkta.

1510
01:05:37,334 --> 01:05:38,135
ben.

1511
01:05:39,403 --> 01:05:40,270
Evet.

1512
01:05:41,638 --> 01:05:43,073
Çantalarımı arabama koyayım.

1513
01:05:54,551 --> 01:05:56,153
Bu nedir?

1514
01:05:56,253 --> 01:05:58,755
Bunu lav oyunu olarak düşünmeyi seviyorum.

1515
01:05:58,855 --> 01:06:00,490
Mesela yere dokunma.

1516
01:06:00,590 --> 01:06:03,060
Sadece katlanmak zorundasın
dondurucu soğukla.

1517
01:06:03,160 --> 01:06:04,228
Denemek ister misin?

1518
01:06:04,328 --> 01:06:05,395
Evet.

1519
01:06:09,266 --> 01:06:09,933
Vay.

1520
01:06:10,034 --> 01:06:11,268
Dikkatli ol.

1521
01:06:13,003 --> 01:06:14,438
Yani balık.

1522
01:06:14,538 --> 01:06:15,939
Onu nasıl anladın?

1523
01:06:17,774 --> 01:06:21,378
Sadece şansımı denedim
hâlâ dans etmeyi seviyordu.

1524
01:06:21,478 --> 01:06:23,980
Oyunculuk yapmasına rağmen
sanki hepsi bir dertmiş gibi.

1525
01:06:25,382 --> 01:06:28,785
Normalde hepsini yapmazsın
eğer bundan nefret ediyorsan bu, değil mi?

1526
01:06:30,254 --> 01:06:34,391
O yüzden belki diye düşündüm
bir şeyler değişmişti.

1527
01:06:34,491 --> 01:06:35,825
Mutsuz muydu?

1528
01:06:36,826 --> 01:06:38,128
Mantıklıydı.

1529
01:06:38,228 --> 01:06:39,929
Yani ilişki kurabilirsin, değil mi?

1530
01:06:40,030 --> 01:06:41,365
Biraz.

1531
01:06:41,465 --> 01:06:43,800
Sanırım çoğunlukla o sadece
anlaşılması gerekiyordu.

1532
01:06:46,803 --> 01:06:49,139
Peki, iyi iş.

1533
01:06:49,239 --> 01:06:50,040
Teşekkürler.

1534
01:06:56,880 --> 01:07:00,550
Buraya geldiğimde ben
aslında senden korktum.

1535
01:07:00,650 --> 01:07:01,351
Ben?

1536
01:07:01,451 --> 01:07:02,586
Evet.

1537
01:07:02,686 --> 01:07:04,421
Herkes senin öyle olduğunu söyledi
çalışmak harika

1538
01:07:04,521 --> 01:07:06,756
ve tiyatro için çok önemli.

1539
01:07:06,856 --> 01:07:09,893
Şimdi yine de mutluyum
İlk elden görmem lazım

1540
01:07:09,993 --> 01:07:10,760
bu doğru.

1541
01:07:11,961 --> 01:07:13,930
Bunu söylemen çok hoş.

1542
01:07:14,030 --> 01:07:14,831
İçtenlikle söyledim.

1543
01:07:17,234 --> 01:07:18,102
Gözden kaçırdığım çok şey var

1544
01:07:18,202 --> 01:07:19,336
biz küçükken.

1545
01:07:20,937 --> 01:07:23,940
Keşke yapmasaydım ama mutluyum
Artık onları özlemiyorum.

1546
01:07:25,275 --> 01:07:26,143
Teşekkürler.

1547
01:07:30,680 --> 01:07:32,116
Bu harika.

1548
01:07:32,216 --> 01:07:33,016
Binmek ister misin?

1549
01:07:34,951 --> 01:07:36,953
Ne? Sorun nedir?

1550
01:07:37,053 --> 01:07:38,755
Bu bir şaka mı?

1551
01:07:38,855 --> 01:07:39,923
Ne?

1552
01:07:40,023 --> 01:07:41,891
Hayır. Bunun güzel olacağını düşündüm.

1553
01:07:41,991 --> 01:07:44,794
Olabilirdi ama son sınıftayken,

1554
01:07:44,894 --> 01:07:46,062
Noel fuarı.

1555
01:07:49,366 --> 01:07:54,171
Hayride. Lila,
bu bu değil.

1556
01:07:55,372 --> 01:07:56,806
sana inanmak istiyorum
ama beklemeye devam ediyorum

1557
01:07:56,906 --> 01:07:59,176
gerçek sen yeniden ortaya çıksın diye
ve incinmek istemiyorum

1558
01:07:59,276 --> 01:08:00,110
bu olduğunda.

1559
01:08:00,210 --> 01:08:02,712
Tamam, artık gerçek ben buyum.

1560
01:08:03,947 --> 01:08:07,484
Olgunlaşmamıştım ve düşüncesizdim,

1561
01:08:07,584 --> 01:08:09,986
ama değiştim ya da
en azından yapmaya çalışıyorum.

1562
01:08:11,788 --> 01:08:13,790
Lütfen.

1563
01:08:13,890 --> 01:08:15,592
Belki de etkileşimlerimizi sürdürmeliyiz

1564
01:08:15,692 --> 01:08:17,927
işle ilgili ve tiyatroda.

1565
01:08:19,396 --> 01:08:20,197
Lila.

1566
01:08:27,671 --> 01:08:28,905
Donutlar.

1567
01:08:29,005 --> 01:08:30,174
Hayır, teşekkürler.

1568
01:08:31,375 --> 01:08:32,209
Çörek.

1569
01:08:32,309 --> 01:08:33,810
- Evet.
- Çok teşekkür ederim.

1570
01:08:33,910 --> 01:08:35,379
Rica ederim.

1571
01:08:35,479 --> 01:08:36,280
Selam Zeke.

1572
01:08:36,380 --> 01:08:37,581
Akçaağaç olanları severim.

1573
01:08:37,681 --> 01:08:40,517
Hey.

1574
01:08:40,617 --> 01:08:44,788
Seçiminizi yapabilirsiniz.

1575
01:08:44,888 --> 01:08:46,256
Bir aramam var.

1576
01:08:47,457 --> 01:08:50,427
Tamam aşkım. Senden kaçıyor mu?

1577
01:08:50,527 --> 01:08:51,628
Biraz.

1578
01:08:51,728 --> 01:08:52,929
Anlaştığınızı sanıyordum.

1579
01:08:53,029 --> 01:08:54,798
Evet, ben de.

1580
01:08:58,335 --> 01:08:59,603
Kim o?

1581
01:08:59,703 --> 01:09:00,570
Chris.

1582
01:09:00,670 --> 01:09:02,172
İyi. Kendinizi içeri alabilirsiniz.

1583
01:09:04,508 --> 01:09:07,110
Amy ve Lacey sana kek yaptılar.

1584
01:09:07,211 --> 01:09:08,512
Hmm? Bu güzel.

1585
01:09:10,380 --> 01:09:12,148
Zaten pijamaların mı var?

1586
01:09:12,249 --> 01:09:14,184
Evet. Uzun bir hafta oldu.

1587
01:09:14,284 --> 01:09:16,520
"Noel Şarkısı" sadece
iki gün önce bitti.

1588
01:09:16,620 --> 01:09:20,023
Artık tamamen odaklanabiliriz
"Fındıkkıran"ı başlatıyoruz.

1589
01:09:20,123 --> 01:09:22,792
Tam provalarımız var.
manzara, eserler.

1590
01:09:22,892 --> 01:09:24,461
Peki açılış gecesi ne zaman?

1591
01:09:24,561 --> 01:09:25,362
Cuma.

1592
01:09:27,096 --> 01:09:28,998
İşte o zaman paketliyoruz
ve hediyeleri teslim etmek

1593
01:09:29,098 --> 01:09:30,567
Noel Baba ailesi için denizaltı için.

1594
01:09:31,668 --> 01:09:34,971
Ah, gerçekten çok yoğun bir gece.

1595
01:09:35,071 --> 01:09:37,040
özellikle Flora'yla
Shelley Haynes burada.

1596
01:09:38,542 --> 01:09:41,545
Bu ismi hissettim
benim için bir anlamı olmalı.

1597
01:09:41,645 --> 01:09:43,780
Muhtemelen hayır ama
Etrafta olmam gerekiyor.

1598
01:09:44,781 --> 01:09:46,250
Her zaman bir sebep vardır, değil mi?

1599
01:09:46,350 --> 01:09:49,253
Bunu doğru yapamaz mıyız
şimdi mi? Aklımda çok şey var.

1600
01:09:50,086 --> 01:09:50,954
İyi.

1601
01:09:51,988 --> 01:09:52,922
Hey, patlamış mısırı uzat.

1602
01:10:00,630 --> 01:10:01,965
Lütfen bana bunun kafein olduğunu söyle.

1603
01:10:06,603 --> 01:10:07,704
Bir biçimde.

1604
01:10:08,838 --> 01:10:13,343
Şekerleme, son kullanma tarihi altı ay önce dolmuş.

1605
01:10:15,245 --> 01:10:16,980
Kimden geldiğine dair bir fikrin var mı?

1606
01:10:17,080 --> 01:10:18,982
Evet, haklıydım.

1607
01:10:19,082 --> 01:10:20,149
Derek bana kendisi söyledi.

1608
01:10:20,250 --> 01:10:21,551
Sonra dansçılardan biri geldi

1609
01:10:21,651 --> 01:10:23,487
ve şekeri bıraktığını söyledi. Bu yüzden.

1610
01:10:23,587 --> 01:10:27,357
Ah. Peki sen kazandın sanırım.

1611
01:10:27,457 --> 01:10:28,758
Çözmeye daha yakın mısın

1612
01:10:28,858 --> 01:10:30,594
senin gizli Noel Baban kim?

1613
01:10:30,694 --> 01:10:34,798
Hayır. Ve henüz almadım
bu hafta da henüz bir şey yok.

1614
01:10:34,898 --> 01:10:39,269
Belki o erteliyor ya da utangaç.

1615
01:10:39,369 --> 01:10:41,471
Peki ya Glenn ise?

1616
01:10:41,571 --> 01:10:43,707
Hayır, hediyeler çok güzeldi.

1617
01:10:45,008 --> 01:10:47,811
Sen onu düşünmeye devam et
nezaketten acizdir.

1618
01:10:47,911 --> 01:10:48,812
Önemli değil.

1619
01:10:48,912 --> 01:10:50,046
Eğer önemli olmasaydı,

1620
01:10:50,146 --> 01:10:51,448
sadece olasılığı kabul ederdin

1621
01:10:51,548 --> 01:10:53,450
onun senin gizli Noel Baban olabileceğini

1622
01:10:53,550 --> 01:10:55,585
ve sen bunu bir daha düşünmezdin.

1623
01:10:55,685 --> 01:10:57,887
Bunun yerine onun güdülerini analiz etmeye devam edersiniz.

1624
01:10:57,987 --> 01:11:00,457
Çünkü hala bilmiyorum
Ona güvenip güvenemeyeceğimi biliyorum.

1625
01:11:00,557 --> 01:11:04,928
Tamam bunu inkar etmiyorum
güven konusunda sorunların var

1626
01:11:05,028 --> 01:11:06,763
Ama bu sadece Glenn değil.

1627
01:11:06,863 --> 01:11:08,498
Sürekli burada takıldığında

1628
01:11:08,598 --> 01:11:12,135
sanki gidecekmişsin gibi,
her şey parçalanacaktı.

1629
01:11:12,235 --> 01:11:13,470
Bu doğru değil.

1630
01:11:13,570 --> 01:11:14,938
Peki nedir bu?

1631
01:11:15,038 --> 01:11:17,741
kimseye güvenmiyor musun
başka herhangi bir sorunu çözebilir mi?

1632
01:11:17,841 --> 01:11:18,942
Hayır.

1633
01:11:19,042 --> 01:11:20,109
Lila, ne zaman bunu kabul edeceksin?

1634
01:11:20,209 --> 01:11:22,178
Buradaki herkes ne kadar yapıyor?

1635
01:11:22,278 --> 01:11:23,613
Evet.

1636
01:11:23,713 --> 01:11:25,515
Harika bir ekibimiz var.

1637
01:11:25,615 --> 01:11:27,083
Ama yine de onlara güvenmiyorsun.

1638
01:11:28,485 --> 01:11:30,554
Yani ne yapacaksın
Flora Shelly Haynes'inki varsa yap

1639
01:11:30,654 --> 01:11:33,056
Gösterinin ortasında kostüm yırtılıyor mu?

1640
01:11:33,156 --> 01:11:35,024
Acele mi edeceksin?
ve onu tekrar dikin

1641
01:11:35,124 --> 01:11:36,292
sayıların arasında mı?

1642
01:11:38,227 --> 01:11:39,162
Sadece bir düşün.

1643
01:11:40,263 --> 01:11:43,199
Ve Glenn'i sev ya da nefret et.

1644
01:11:43,299 --> 01:11:45,735
Ama eğer haklıysam, o odur

1645
01:11:45,835 --> 01:11:47,203
kim çok çaba harcıyor

1646
01:11:47,303 --> 01:11:49,806
bu hediyelerin her birine
sırf seni gülümsetmek için.

1647
01:11:51,441 --> 01:11:52,676
Bu da bir anlam taşıyor.

1648
01:12:22,739 --> 01:12:24,107
Merhaba.

1649
01:12:24,207 --> 01:12:25,742
Mesajlar geldi. Düşündüm ki
Yarına kadar bekleyebilirdim.

1650
01:12:25,842 --> 01:12:30,113
Ama sen hala olduğun için
burada ve bilginiz olsun diye söylüyorum,

1651
01:12:30,213 --> 01:12:31,147
kendini ifşa etmen gerekiyordu

1652
01:12:31,247 --> 01:12:32,549
bu hafta gizli Noel Baba'na.

1653
01:12:32,649 --> 01:12:34,050
Harika.

1654
01:12:34,150 --> 01:12:37,053
Açılış gecesi ile, işte bu
herkesin ihtiyacı var, dikkat dağıtma.

1655
01:12:37,153 --> 01:12:38,622
Bir nevi fikir.
Düşünmeyi seviyorum.

1656
01:12:38,722 --> 01:12:40,156
Rahatlamamıza yardımcı olur.

1657
01:12:41,525 --> 01:12:43,026
Hediyemi Lila'ya verebilir misin?

1658
01:12:43,126 --> 01:12:44,561
Yarın getireceğim.

1659
01:12:44,661 --> 01:12:47,697
Yapabilirim ama övgüyü istemez misin?

1660
01:12:47,797 --> 01:12:48,665
Bu noktada?

1661
01:12:49,733 --> 01:12:50,834
Ne düşüneceğinden emin değilim.

1662
01:12:50,934 --> 01:12:53,069
O size kalmış.
Ben senin asistanınım.

1663
01:12:53,169 --> 01:12:54,303
Ve sen patronsun.

1664
01:12:54,404 --> 01:12:55,839
O senden daha fazla patron olabilir.

1665
01:12:55,939 --> 01:12:57,040
ama konu bu değil.

1666
01:12:57,140 --> 01:12:59,242
varsa ona verebilirim
istediğin bu.

1667
01:12:59,342 --> 01:13:01,678
Ya da öylece bırakabilirsin
çünkü ona sen olduğunu söyleme.

1668
01:13:01,778 --> 01:13:03,880
Onlara söylememiz gerektiğini söylediğini sanıyordum.

1669
01:13:03,980 --> 01:13:05,449
Evet ama bugün Noel.

1670
01:13:05,549 --> 01:13:07,383
Kimse küçük bir gizemi umursamaz.

1671
01:13:07,484 --> 01:13:09,719
Benim olduğumu çok kolay anlayacak.

1672
01:13:09,819 --> 01:13:12,589
O zaman versem bile
ona göre bunu bilirdi, değil mi?

1673
01:13:14,558 --> 01:13:15,892
Sağ. İyi geceler.

1674
01:13:24,100 --> 01:13:25,435
Merhaba, ben Chris.

1675
01:13:25,535 --> 01:13:27,236
Bak, muhtemelen seni tanıyorum
yarın yapamam,

1676
01:13:27,336 --> 01:13:28,872
ama eğer bir şeyler değişirse,

1677
01:13:28,972 --> 01:13:29,673
Altıdan itibaren benim evimde olacağız.

1678
01:13:41,885 --> 01:13:44,020
Böylece konuklar başlayacak
yaklaşık yarım saatte varırız.

1679
01:13:44,120 --> 01:13:45,354
Zamanla düzelecektir.

1680
01:13:45,455 --> 01:13:47,090
Harikasın.
Çok teşekkür ederim.

1681
01:13:48,492 --> 01:13:51,227
MERHABA. Hafif bakım
sorun ama hazır olacağız.

1682
01:13:51,327 --> 01:13:52,128
Sana inanıyorum.

1683
01:13:52,962 --> 01:13:54,764
Bazı ayak işlerini mi yapıyorsun?

1684
01:13:54,864 --> 01:13:56,733
aslında farkettim
bazı şeylerim var

1685
01:13:56,833 --> 01:13:58,568
Chris ve annemle ilgili,

1686
01:13:58,668 --> 01:13:59,803
ama burada her şey harika görünüyor.

1687
01:13:59,903 --> 01:14:02,271
Peki bunu yapmamın bir sakıncası var mı?
ellerine mi bırakacaksın?

1688
01:14:02,371 --> 01:14:04,240
Açılış gecesi.

1689
01:14:04,340 --> 01:14:05,709
Bence bunu halledebilirsin.

1690
01:14:05,809 --> 01:14:08,044
Evet, yani yapabilirim.

1691
01:14:08,144 --> 01:14:08,978
Teşekkürler Marie.

1692
01:14:09,779 --> 01:14:10,714
Gecenin tadını çıkar.

1693
01:14:10,814 --> 01:14:11,581
Yapacağım.

1694
01:14:13,750 --> 01:14:14,851
Alacağım.

1695
01:14:18,655 --> 01:14:20,690
Hala paketlemem gereken hediyeler var mı?

1696
01:14:22,325 --> 01:14:23,727
Bakın kimi buldum.

1697
01:14:23,827 --> 01:14:25,094
Lila.

1698
01:14:25,194 --> 01:14:25,929
Merhaba Lacey.

1699
01:14:26,029 --> 01:14:27,163
Sen geldin.

1700
01:14:27,263 --> 01:14:28,197
Peki buraya gel. Seçim
biraz ambalaj kağıdı.

1701
01:14:28,297 --> 01:14:29,633
Peki buraya gel. Seçim
biraz ambalaj kağıdı.

1702
01:14:33,737 --> 01:14:35,004
Tamam aşkım. Burada ne var?

1703
01:15:13,810 --> 01:15:15,011
Ah, millet, harika iş çıkardınız.

1704
01:15:15,111 --> 01:15:15,945
Güzel çalışma.

1705
01:15:16,045 --> 01:15:17,747
Bu perde çağrısı içindir.

1706
01:15:18,815 --> 01:15:20,784
Muhteşem bir açılış gecesiydi.

1707
01:15:20,884 --> 01:15:21,718
Tebrikler.

1708
01:15:21,818 --> 01:15:22,752
Ve hiçbir şey ters gitmedi. BEN.

1709
01:15:22,852 --> 01:15:24,888
Evet, Lila rahatlayacaktı.

1710
01:15:24,988 --> 01:15:25,755
Onu gördün mü?

1711
01:15:25,855 --> 01:15:27,190
Evet. Eve erken gitti.

1712
01:15:27,290 --> 01:15:28,091
Öyle mi yaptı?

1713
01:15:28,191 --> 01:15:30,393
Evet. Bu bir mucize, biliyorum.

1714
01:15:30,493 --> 01:15:31,795
Evet. Onun için iyi.

1715
01:15:35,198 --> 01:15:36,265
Lacey, bekle.

1716
01:15:36,365 --> 01:15:37,100
Hadi.

1717
01:15:37,200 --> 01:15:38,401
Bu doğru adres mi?

1718
01:15:38,501 --> 01:15:39,202
Evet.

1719
01:15:39,302 --> 01:15:40,336
Onu iki kez kontrol ettim.

1720
01:15:40,436 --> 01:15:41,370
O bir yılı hatırlıyor musun?

1721
01:15:41,470 --> 01:15:42,772
Ah evet.

1722
01:15:42,872 --> 01:15:44,473
Hey, biz bir aile kurduk
o yıl çok mutluydun.

1723
01:15:44,574 --> 01:15:45,441
Bu sadece yanlış olan.

1724
01:15:46,776 --> 01:15:47,911
Kapıyı çalabilir miyim?

1725
01:15:48,011 --> 01:15:48,745
Hazır mıyız?

1726
01:15:48,845 --> 01:15:50,446
Devam et Lacey.

1727
01:15:54,918 --> 01:15:57,353
Mutlu Noeller.

1728
01:15:57,453 --> 01:16:01,591
♪ Dünyaya sevinç Tanrı geldi ♪

1729
01:16:01,691 --> 01:16:04,527
♪ Bırakın dünya Kralını kabul etsin

1730
01:16:04,628 --> 01:16:05,595
Bu çok hoş.

1731
01:16:05,695 --> 01:16:07,897
Mor kremamız var mı?

1732
01:16:07,997 --> 01:16:09,032
Hayır.

1733
01:16:09,132 --> 01:16:10,333
Ah, Chris,

1734
01:16:10,433 --> 01:16:11,735
almak için bunları daha önce yapmalıyız

1735
01:16:11,835 --> 01:16:13,569
alt Noel Baba ailesine.

1736
01:16:13,670 --> 01:16:15,905
Daha fazlası var gibi görünüyor
bu gece benim için ama

1737
01:16:16,005 --> 01:16:16,940
Ona ihtiyacın var.

1738
01:16:17,874 --> 01:16:19,008
İyi geceler, öyle mi?

1739
01:16:19,108 --> 01:16:20,509
En iyisi.

1740
01:16:20,610 --> 01:16:22,078
Bunu başardığına sevindim.

1741
01:16:22,178 --> 01:16:22,946
Ben de.

1742
01:16:24,848 --> 01:16:27,283
Fikrini neyin değiştirdiğini sorabilir miyim?

1743
01:16:27,383 --> 01:16:31,788
Evet, sanırım düşündüm
yönetici olmanın dışında

1744
01:16:31,888 --> 01:16:35,925
liderlik etmek anlamına gelir ve liderlik etmek şu anlama gelmez

1745
01:16:36,025 --> 01:16:38,061
her şeyi kendi başıma yapıyorum.

1746
01:16:38,161 --> 01:16:39,562
İyi.

1747
01:16:39,663 --> 01:16:41,898
Ve kaybetmeye başladım
ona olan aşk, biliyorsun,

1748
01:16:41,998 --> 01:16:43,266
tiyatro için.

1749
01:16:44,433 --> 01:16:45,669
Buna kızmak istemiyorum.

1750
01:16:46,970 --> 01:16:50,373
Hala gidebilmek istiyorum
ve büyünün içinde kaybolun.

1751
01:16:50,473 --> 01:16:54,377
Ah, şu haline bir bak, büyüyorsun.

1752
01:16:54,477 --> 01:16:55,378
Sus.

1753
01:16:57,246 --> 01:17:00,516
Peki Glenn'e neler oluyor?

1754
01:17:01,517 --> 01:17:02,819
Hiç bir şey.

1755
01:17:02,919 --> 01:17:03,687
Neden?

1756
01:17:03,787 --> 01:17:05,722
Nedenini biliyorsun.

1757
01:17:07,356 --> 01:17:08,992
Hmm. Bu bir utanç.

1758
01:17:10,326 --> 01:17:11,795
Bilirsin, birisi için
sözde nefret eden birçok kişi,

1759
01:17:11,895 --> 01:17:14,530
Biraz gördüğüme yemin edebilirdim
ikiniz arasında kıvılcımlar çıkar.

1760
01:17:14,630 --> 01:17:17,200
Tamam aşkım. Ondan nefret etmiyorum
ve hiçbir kıvılcım yoktu.

1761
01:17:17,300 --> 01:17:18,134
Elbette.

1762
01:17:19,402 --> 01:17:23,506
Bilirsin, yıllar önce Lacey'den önce,

1763
01:17:25,408 --> 01:17:26,876
Amy ve ben neredeyse işi bırakıyorduk.

1764
01:17:28,511 --> 01:17:30,646
Gerçekten mi? Ne oldu?

1765
01:17:30,747 --> 01:17:33,917
içinden geçiyorduk
bazı problemler, aptalca şeyler,

1766
01:17:34,017 --> 01:17:35,418
ama hepsi haşlanmış
dinlemememiz bize bağlı

1767
01:17:35,518 --> 01:17:37,854
birbirimize ve sonra üzülüyoruz

1768
01:17:37,954 --> 01:17:38,888
bunun için birbirimize.

1769
01:17:40,223 --> 01:17:43,626
Sonra bana ne istediğimi sordu.

1770
01:17:43,727 --> 01:17:44,828
Birlikte kalın ya da kalmayın.

1771
01:17:45,929 --> 01:17:47,997
Biliyor musun, neredeyse yanlış bir şey söylüyordum.

1772
01:17:49,565 --> 01:17:51,367
ama sonra aklıma şu fikir geldi.

1773
01:17:51,467 --> 01:17:55,638
Eğer bize bir tane vermediysem
şansım artarsa pişman olurum.

1774
01:17:57,807 --> 01:17:58,842
Şimdi bize bakın.

1775
01:17:58,942 --> 01:18:00,343
Sana verilen şey.

1776
01:18:00,443 --> 01:18:02,378
Yaptığım tek bir şey yok
o zamandan beri değişecekti.

1777
01:18:05,181 --> 01:18:06,649
sadece kaçırmanı istemiyorum

1778
01:18:06,750 --> 01:18:08,284
mutlu olma şansına sahip.

1779
01:18:09,518 --> 01:18:11,220
Glenn'in bu şans olduğunu kim söyledi?

1780
01:18:12,321 --> 01:18:13,356
Onun olmadığını kim söylüyor?

1781
01:18:18,995 --> 01:18:19,729
Lila mı?

1782
01:18:19,829 --> 01:18:20,663
Evet hanımefendi.

1783
01:18:20,764 --> 01:18:21,998
Gösteriyle ilgili değerlendirmeler.

1784
01:18:23,266 --> 01:18:24,133
Harika.

1785
01:18:25,168 --> 01:18:26,469
Harikaydı.

1786
01:18:26,569 --> 01:18:27,670
Bu harika.

1787
01:18:27,771 --> 01:18:28,571
İyi iş.

1788
01:18:28,671 --> 01:18:29,973
Teşekkür ederim.

1789
01:18:30,073 --> 01:18:31,307
Herkese ileteceğim.
Gerçekten çok çalıştılar.

1790
01:18:31,407 --> 01:18:32,141
Aynen böyle devam.

1791
01:18:34,243 --> 01:18:34,944
Teşekkürler.

1792
01:18:39,382 --> 01:18:41,484
Buraya bir alıntı koydum
yeni aydınlatma paketi.

1793
01:18:41,584 --> 01:18:42,952
Steve'in ısrarla ısrar ettiği kişi.

1794
01:18:43,052 --> 01:18:43,586
Evet.

1795
01:18:43,686 --> 01:18:44,487
Ona söyledim.

1796
01:18:45,388 --> 01:18:46,189
Bu da ne?

1797
01:18:47,290 --> 01:18:49,725
Sanırım bu benim gizli Noel Baba'mdan.

1798
01:18:51,861 --> 01:18:54,363
Son hediyenizi bulmak için
kişiyle konuşmam lazım

1799
01:18:54,463 --> 01:18:56,632
dansçıları tetikte tutan kişi.

1800
01:18:56,732 --> 01:18:58,835
Sevimli. Bilmece gibi.

1801
01:18:58,935 --> 01:19:00,804
Dansçıları kim tetikte tutuyor?

1802
01:19:00,904 --> 01:19:02,738
Tobias'ı mı?

1803
01:19:02,839 --> 01:19:04,207
Evet. Bu mantıklı.

1804
01:19:04,307 --> 01:19:05,508
Henüz burada mı?

1805
01:19:05,608 --> 01:19:06,876
Bence de.

1806
01:19:06,976 --> 01:19:07,977
Hadi gidelim.

1807
01:19:11,680 --> 01:19:13,182
Tobias.

1808
01:19:13,282 --> 01:19:15,551
Lila, seni bekliyordum.

1809
01:19:15,651 --> 01:19:16,920
Var.

1810
01:19:17,020 --> 01:19:18,687
Sen de öylesin.

1811
01:19:18,788 --> 01:19:19,923
Ben öyle miyim?

1812
01:19:20,023 --> 01:19:21,024
Gizli Noel Baba'm mı?

1813
01:19:22,058 --> 01:19:22,892
Ah.

1814
01:19:22,992 --> 01:19:27,596
Hayır ama bu senin için.

1815
01:19:27,696 --> 01:19:30,133
Teşekkürler.

1816
01:19:32,168 --> 01:19:33,302
Başka bir tane mi?

1817
01:19:33,402 --> 01:19:34,170
Sanırım.

1818
01:19:36,072 --> 01:19:38,007
Beyazlatmayı satın alamazsınız
izinsiz

1819
01:19:38,107 --> 01:19:39,308
bu departmandan.

1820
01:19:40,609 --> 01:19:42,578
Ofis malzemeleri, muhasebe?

1821
01:19:43,479 --> 01:19:44,213
Ama kim?

1822
01:19:47,150 --> 01:19:47,984
Ah.

1823
01:19:50,019 --> 01:19:50,786
Merhaba Evan.

1824
01:19:50,887 --> 01:19:52,788
Biz de seni görmeye geliyorduk.

1825
01:19:52,889 --> 01:19:55,291
Tamam, aradığın şey bu muydu?

1826
01:19:55,391 --> 01:19:56,559
Sen benim gizli Noel Baba'm mısın?

1827
01:19:56,659 --> 01:19:59,896
Konu bununla mı ilgili? Hayır değilim.

1828
01:19:59,996 --> 01:20:01,097
Ah.

1829
01:20:01,197 --> 01:20:02,832
O zaman sana o zarfı kim verdi?

1830
01:20:02,932 --> 01:20:04,834
Sanırım sana söylememem gerekiyor.

1831
01:20:08,972 --> 01:20:09,839
Denemek zorunda mıyım?

1832
01:20:09,939 --> 01:20:10,739
Okudunuz mu?

1833
01:20:11,807 --> 01:20:13,176
Daha iyi bir koltuğa ihtiyacınız varsa

1834
01:20:13,276 --> 01:20:15,912
bu kişi bulacaktır
senin için evin en iyisi.

1835
01:20:16,012 --> 01:20:17,480
Ah, Patty.

1836
01:20:19,648 --> 01:20:21,117
İyi şanlar.

1837
01:20:21,217 --> 01:20:21,951
Teşekkür ederim.

1838
01:20:23,352 --> 01:20:24,220
Tamam aşkım.

1839
01:20:25,754 --> 01:20:28,691
Gösteriler çok güzel görünüyor
bu kişi sayesinde.

1840
01:20:28,791 --> 01:20:30,994
Onlar hakkında konuşmuyorlar
Yine danslar, değil mi?

1841
01:20:31,094 --> 01:20:33,062
Çok güzel görünüyor.
Belki makyaj.

1842
01:20:33,897 --> 01:20:35,264
Ah hayır manzara.

1843
01:20:35,364 --> 01:20:36,165
Steve.

1844
01:20:42,238 --> 01:20:43,206
Merhaba Steve.

1845
01:20:44,040 --> 01:20:45,841
Yeterince uzun sürdü.

1846
01:20:45,942 --> 01:20:47,110
Benim için bir zarfın var mı?

1847
01:20:47,210 --> 01:20:52,048
Hayır ama bunu sana vermem söylendi.

1848
01:20:54,850 --> 01:20:55,919
Devam et.

1849
01:20:56,019 --> 01:20:56,886
Sağ.

1850
01:21:03,592 --> 01:21:04,393
Ah, güzel.

1851
01:21:05,794 --> 01:21:08,531
Tamam aşkım. Sıcak tutma temasıyla devam ediyoruz.

1852
01:21:09,498 --> 01:21:13,336
Hayır, tığ işi, el yapımı.

1853
01:21:18,007 --> 01:21:18,841
Lila mı?

1854
01:21:19,808 --> 01:21:21,077
Kimden geldiğini biliyorum.

1855
01:21:24,280 --> 01:21:25,148
Bu düştü.

1856
01:21:25,949 --> 01:21:26,749
Teşekkürler.

1857
01:21:34,023 --> 01:21:36,692
Eşarp mükemmel değil ama ben de değilim.

1858
01:21:37,860 --> 01:21:39,762
Eğer bunu gözden kaçırabiliyorsan, atkıyı tak

1859
01:21:39,862 --> 01:21:42,265
ve benimle Noel Baba'da buluş
birlikte fotoğraf çekmek için ev.

1860
01:21:51,774 --> 01:21:52,508
Affedersin.

1861
01:21:52,608 --> 01:21:53,342
Ben çok üzgünüm. Affedersin.

1862
01:22:12,395 --> 01:22:13,462
Güzel bir boyunbağı.

1863
01:22:13,562 --> 01:22:15,298
Teşekkürler. Yeni.

1864
01:22:15,398 --> 01:22:17,733
Tanıdığım bu adam bunu benim için yaptı.

1865
01:22:17,833 --> 01:22:19,068
Bunu senin için yaptı, öyle mi?

1866
01:22:19,168 --> 01:22:21,037
Günümüzde oldukça nadir görülen bir yetenek.

1867
01:22:21,137 --> 01:22:23,939
Belki. Önemli olan düşüncedir.

1868
01:22:24,040 --> 01:22:24,974
Umarım.

1869
01:22:26,809 --> 01:22:28,777
Hediyeler için teşekkür ederim.

1870
01:22:28,877 --> 01:22:29,945
Rica ederim.

1871
01:22:30,046 --> 01:22:32,448
Hepsi benim için gerçekten çok özeldi.

1872
01:22:33,782 --> 01:22:38,054
Bana bunu gösterdiler
birisi beni gördü ve tanıdı.

1873
01:22:39,655 --> 01:22:41,957
Birkaç hafta önce asla
onun sen olduğunu düşünürdüm.

1874
01:22:43,126 --> 01:22:44,227
Nedenini anlıyorum

1875
01:22:45,694 --> 01:22:50,066
Ama sen değiştin ve
Bunun için sana gerçekten hayranım.

1876
01:22:52,401 --> 01:22:53,236
Siz yapıyorsunuz?

1877
01:22:54,537 --> 01:22:55,338
Teşekkür ederim.

1878
01:22:58,341 --> 01:23:02,945
Beni affedeceğini umuyordum
çok uzun zamandır, ama sorun şu ki,

1879
01:23:05,548 --> 01:23:07,150
dilediğim tek şey bu değil.

1880
01:23:08,551 --> 01:23:10,519
Daha ne istiyorsun?

1881
01:23:11,887 --> 01:23:15,824
Bir şeyler hissetmen için
benim için hayranlığın ötesinde mi?

1882
01:23:17,060 --> 01:23:19,395
Bir şansın olabileceğini mi düşünüyorsun?

1883
01:23:19,495 --> 01:23:20,696
Evet?

1884
01:23:20,796 --> 01:23:21,630
Evet.

1885
01:23:27,170 --> 01:23:28,771
Mutlu Noeller.